ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

otegami

Письмо

Letter

Исполнитель:
SID
Альбом:
SID 10th Anniversary BEST (2013), Play (2006)
Сингл:
Otegami (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
otegami
Kami wo kirou to kimeta no wa  kimi no tonari  aita kara
Beni wo hikouka nayamu no wa  kimi wo shiranai

Biryoku nagara seiippai  oshitai moushiagete mimasu
Harete musubi  akatsuki ni wa  tomedonai  sou  akegata

Kore wa tsumi na kimi e sasageru  umare ochita riyuu desu
Katachi no nai mono yue no fumi  umaku  umaku  soredake wo negau

Toku ni kyou to kimeta no wa  sora  aoi kara

Sukumu ashi ga  kimi no koe ga  yuragu koro wa sotto jama wo suru
Ki wa juku shita  sono go nado wa  tobira no mukou  fumikomu

Kako ni ikutsu kimi e tsukaeta  dare yori mo ga watashi deshou
Soba ni okeba sukoshi wa raku de  konomu  sugata  utsushi tsuzukemasu

Kore wa tsumi na kimi e sasageru  umare ochita riyuu desu
Katachi no nai mono yue no fumi  umaku  umaku  soredake wo negau

Kako ni ikutsu kimi e tsukaeta  dare yori mo ga watashi deshou
Soba ni okeba sukoshi wa raku de  konomu  sugata  utsushi tsuzukemasu
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Письмо
Я решил сменить причёску,
Так как место рядом с тобой свободно.
Но нужна ли мне эта встряска,
Следует ли красить губы красным,
Для того, кого не знаешь.
Со своими скромными возможностями,
Собрав всю свою силу,
Я пробую заговорить с тобой
О своём томлении на рассвете.
Непрерывные мысли.
Я увижу восход солнца.

В тебе, такой грешной,
Заключается смысл моей жизни.
Я молю лишь об одном:
Пожалуйста, пожалуйста,
Прими мои нескладные стихи.

Я решил, что сегодня будет особенный день,
Ведь небо такое синее.
Мои ноги дрожат,
Но я успокаиваюсь,
Заслышав мелодию твоего голоса.
Время пришло,
За дверью слышны твои шаги.

Я хочу быть единственным,
Более значимым для тебя, чем все те,
Кого ты обслуживала вчера.
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой,
Я изменю свою внешность, как ты захочешь.

В тебе, такой грешной,
Заключается смысл моей жизни.
Я молю лишь об одном:
Пожалуйста, пожалуйста,
Прими мои нескладные стихи.

Я хочу быть единственным,
Более значимым для тебя, чем все те,
Кого ты обслуживала вчера.
Если ты позволишь мне быть рядом с тобой,
Я изменю свою внешность, как ты захочешь.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Letter
I decided to cut my hair Because the position at your side Has been vacated
But fretted over whether I should paint my lips red For I don't know you

With what little ability I have and all my might I try to speak of my pining for you
On a cleared dawn Ceaseless Thoughts Shall see daybreak

To a sinful you, I offer this The reason I was born
I only pray for this Shapeless prose To please, please convey well

I decided it has to be today particularly because The sky Is so blue

My trembling legs Quietly obstruct me When your voice lilts
The time has come What's left after that is to Step Beyond the door

I should be the one, more than any of The many who have served you in bygone days
If you'd deign to keep me at your side, with some relief I'll always keep My appearance The way you fancy

To a sinful you, I offer this The reason I was born
I only pray for this  Shapeless prose  To please, please convey well
Источник: www.jpopasia.com
5960 otegami
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: