ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Out of Control

Вне контроля

Исполнитель:
Сингл:
Out Of Control (2012)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (на английском)
Out of Control
I have copied you
and made up myself
So crash and splash

I fight
with my obsession.
I feel the tension,
a need for caution

I would like to show
Cut open my skull
Look into my head

I don't
know why I'm so harsh
I could be so brash
I'm going to clash

'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
Again

All the things I knew,
the world I trusted,
would be the same
If I
remained inside my
protective castle
and kept my eyes closed

Words are just a toy
that people play with
it's superficial
I know
The proof is out there
The hidden answer
That someone left there

'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all

If I can
Go travel back in time
Start it all over again
Follow a calculated path to live but
One day I
Will come across the same
feeling again and know that it will carry over

'cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear
Lend my ear
voices inside
one link to join it all
so it goes again
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
Выберите вариант перевода:
Вне контроля
Я покажу тебе, без всяких масок,
Всю правду в красках.
Внимательней смотри, не упусти
Ты суть игры.

Смотрю я на наш мир чуть-чуть иначе -
Оттого становлюсь ещё несчастней.
Из под контроля вышел я давно
И всё то зло,
Что в мире есть
Не счесть.

Смогу я побороть в себе все страхи
И скажу я об этом без утайки -
В своём я сердце слышу голоса.
Они зовут меня
С собой,
За мечтой.
Вперёд!
Автор перевода: Day_an
Вне контроля
Срисовывая тебя
Себя я создал
И близок крах,
Но я борюсь
Со своим безумством.
Растет накал,
Будь осторожней.
И хочу явить
Изнанку мыслей
Из головы.
Но не пойму
Откуда мрак,
Бушует дерзость,
Готовлюсь к бою.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все
Опять.
Все знания
И этот мир
Не изменятся,
Раз уж
Остался я внутри
Этой стены,
Закрыв глаза.
Слова — игра,
Играют люди
Без размышлений.
И знаю, что
Доказанный
Лежит ответ
Забытый кем-то.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все
Если смогу.
Вернувшись в прошлое
Начну сначала все
По нужному пути пытаясь идти, но
Однажды я
Столкнусь с этим вновь
Ощущу опять и пойму, что вернется все обратно.
Лишь чувствую,
Что показать себя тебе могу всегда.
И в любой момент,
Поверь,
Готов услышать я
Эти голоса внутри,
Соединив в едино все,
И это продолжится опять.
Автор перевода: Ракитская Виктория
Источник: en.lyrsense.com
8346 out-of-control
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: