ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

OVER THERE

Исполнитель:
Сингл:
Echoes (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
OVER THERE
roo tenshon na Good Morning ainiku na kumori
yuu’utsu na kimochi de ie wo Get Out
I’m Fine na tsumori de iru kedo Tired
jikan ni oware kisoku wo oboe
ishoku ni oboreteite Knock Out
Many Any me ni Tell Me muimi Wow

riaru na kanjou ga usureteiku kara
mada mienu mukou e sono saki e yukou

My Dream kankaku High na imeeji de Myself mezase Glory e
Fly Away yuraidatte tadoritsukeru kara
wasurerarenai Loud Energy de
monokuro no sekai wo nagutte A Good Day
susume It’s The Way To Tomorrow

tarinai 24Hours* me ga mawarisou
mega kuramisou de ima S.O.S
Don’t Forget itsudemo jibunjishin to
Face To Face Yeah
I Think kimi wa morokunai You Say Wow [Wow Wow] katsu ka makeru ka
I Sing kimi wa yowakunai You Say Wow [Wow Wow] kimi shidai sa

mada mienu mukou e sono saki e yukou

Your Life kankaku hai ni umorete Your Self meikyuu ni nomare
Night And Day nayande tsuyoku nareru kara
iroaseru koto nai Memory de
girigiri no genkai wo kowashite Core* shitte
jibun dake no Grow Over There

kimi no kasureta koe kimi no yaseta te wo
asu ni kazashitemitemiyou
I’ll Make You Smile Again

My Dream kankaku High na imeeji de Myself mezase Glory e
Fly Away yuraidatte tadoritsukeru kara
wasurerarenai Loud Energy de
kagayakashii hikari e mukatte tsukande
susume It’s The Way To Tomorrow
Источник текста: kyuzodono.wordpress.com
  • Английский перевод
OVER THERE
With a low-tension** Good Morning.. on an unluckily cloudy day..
.. with a glum feeling.. I Get Out of the house
Trying to put on my “I’m Fine” face but.. too Tired
Racing against time.. trying to remember the rules..
.. all these colors getting to my head.. going Knock Out!
Many.. Any.. in my eyes.. Tell Me?.. it’s all meaningless.. Wow…

I’m bit by bit losing grasp of what’s real, so..
.. on to the yet-unexplored future.. and what lies beyond it.. let’s go!

With the sensation from My Dream and a High image, aiming for Myself and towards Glory..
.. Fly Away.. even if swinging about & struggling.. I know I will reach it finally!
Wih an unforgettable Loud Energy..
.. beat this monochrome of a world up!.. A Good Day..
.. and move on ahead.. It’s The Way To Tomorrow

24 Hours just won’t cut it!.. my eyes are going swirly..
.. looking mega-dizzy.. S.O.S!.. like right now!
Don’t Forget.. that with yourself, you should always go..
.. Face To Face!! Yeah!!
I Think “you are tough!”.. You Say Wow [Wow Wow] “will I win, or will I lose…”
I Sing “you are strong!”.. You Say Wow [Wow Wow] “it all depends on you…”

.. on to the yet-unexplored future.. and what lies beyond it.. let’s go!

Your Life’s sensation is buried in ashes.. Your Self, suppressed by a labyrinth of mysteries
Night And Day.. worrying on and on.. about how you can get stronger
With a Memory that knows nothing of attenuation
.. tear down the uttermost limits.. and know your Core
.. and you’ll find that “Grow”, unique only to you.. is Over There!

Your hoarsened voice.. your slender hands
.. let’s give it a try and hold them high up to tomorrow’s light
I’ll Make You Smile Again!

With the sensation from My Dream and a High image, aiming for Myself and towards Glory..
.. Fly Away.. even if swinging about & struggling.. I know I will reach it finally!
Wih an unforgettable Loud Energy..
.. turn towards the resplendent light.. and take hold of it..
.. and move on ahead.. It’s The Way To Tomorrow
Автор перевода: Kyuzodono
Источник: kyuzodono.wordpress.com
5314 over-there
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: