ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Overfly

Перелететь

Исполнитель:
Альбом:
OVERSKY (2012)
Сингл:
Overfly (2012)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Overfly
Takaku takaku  kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Tomedonai omoi wa  nichijou ni nomarete
Yurameki nagara mata katachi wo kaeteitta

Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru

Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou
Subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo

Takaku takaku  kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Takanaru kono kodou ni kizukanai furishite
Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta

Kazoekirenai hodo egaita
Kibou ni michita ano mirai wa
Kono omoi to urahara ni  mata sukoshi iroaseta

Tsuyoku tsuyoku  nigitta kono te ga
Hakanaku hodokeru sadame da toshite mo
Kokoro ni nokotta tashika na kioku de
Zutto zutto tte  tsunagatteireru kara

Fureru koto no dekinai
Chikakute tooi kyori wo
Umeraretara tte
Nijimu sora wo mita...

Takaku takaku  kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte
Nando mo negau kara

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Перелететь
К небесам, к небесам, сквозь слёзы взгляд я свой пущу.
"Поскорей", "Поскорей", я буду верить и ждать тебя.

Жизнь мою переполняют чувства, тяжкой ношей павшие мне.
Перемен они жаждут внутри души моей, колеблясь томно.
"Может быть ли это слишком поздно?" Все мои вопросы без ответа.
Да и решено всё без меня : что было, и то, что будет.

К небесам, к небесам, сквозь слёзы взгляд я свой пущу,
И полечу на нежный свет, который блещет ярко мне в дали,
И обниму сердце твоё, оно во страсти сожжено.
"Поскорей", "Поскорей", да! Я буду верить и ждать тебя.
Источник: www.pereday.ru
Overfly
I reach out my hand higher and higher
Saying "Surely, surely...", I wish one more time

These endless thoughts are swallowed up by normal days
They flickered and changed their shape again

Nevertheless I search for a reason to live in this world
When I realize I'm lost or halted I cry

Is it already too late now? I wonder to myself without an answer
Everything depends upon me, even the beginning and the end

I reach out my hand higher and higher
And fly out towards the kind light
Embracing the passion that has turned on in my heart
Saying "Surely, surely...", I wish one more time

Pretending not to notice my throbbing heart beat
Before I knew it I became good at faking a smile

The future full of hope
that I've depicted countless times
Faded a little again, contrary to my feelings

Even if my tightly clenched hand
Is destined to let go of yours so easily
We can forever be connected
By the definite memories remaining in my heart

If only I could cover
The untouchable short yet great
distance between us
I say as I look up at the blurry sky

I reach out my hand higher and higher
And fly out towards the kind light
Embracing the passion that has turned on in my heart
Saying "Surely, surely...",
I will wish again and again

Автор перевода: bubby963
Источник: bubby963.animelyrics.com
1939 overfly
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: