ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Overglaze

Исполнитель:
Сингл:
Nice (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Overglaze
motomerarete erabareta michi yori
jibun de erabitotta michi wo
ayundeku koto wa keshite kodoku na koto janai

sorezore yarikata ga chigatte itemo
donna ni hanareta toshitemo
sono saki ni miteru keshiki ga onaji naraba kitto sorede ii

zetsubouteki na koto datte ichi miri no kibou ga mieta nara
itsudatte akiramenaide saigo made oikaketekutte
kakugo wa tokidoki sou tasuketai te surinukete shimau

chirakatta unmei no kakera wo umaku tsunagi awasete mo
uketoru hito ga inakya hanpa na kotae shika umenaitte
hikari wo tomosu no nara sore wo mamoritsuzuketai darou?

sekai to oriai wo tsukeru tame ni
tobideta kui wo utsu yorimo
togatta omoi wo sotto togisumaseba ii

sorezore no chikara ga chigatte itemo
hito wa ranku wo tsuketagaru
iro wo kakeawase atarashii e wo egakeru sonna kigasuru noni

bukiyousa wo kakushite tarinai toko tsukurou kurai nara
ataman naka no shikisai wo tada buchimakete iin datte
hontou no tsuyosa to wa omoi kasaneawasu koto darou?

dareka wo kizutsuketa bun dake yasashisa mune ni idakeru
yowasa ni yorisoeru chikara koso ga tsuyosa nandatte
hikari wo tomosu mono wa yami ni hisomu te wo tsukamunda

kyakkanteki na koto datte ichi byou go ni wa uso ni nattari
kage ga hikari wo terasu koto ga aru kamo shirenai tte
chikaku ja kikoenakute tooku de hajimete kikeru koe

shinjitsu to shinsou ga itsunomanika zurete shimau no nara
saigo ni erabu no wa jibunjishin dou shitai no ka datte
risou sae kutsugaeseru jiyuu wo kono mi ni matoeba ii
Источник текста: otomelody.blogspot.ru
  • Английский перевод
Overglaze
Instead of following the road that was demanded and chosen for me
I chose my own
Walking is by no means lonely

Even if each and every way I do things is wrong,
no matter how way off I may be,
if the view that I see in front of me is the same, I’m sure it’s fine as it is

Even if things are desperate, if you see even a millimeter of hope,
don’t ever give up, pursue it to the end
That’s how resolution is sometimes, I’ll quickly slip through a helping hand

The fragments of a scattered fate don’t really connect
If you don’t have people that accept you, nothing but a half-hearted answer will be born
If you want to keep the light, you’ll have to continue protecting it, right?

In order to join the world and mutual relations,
instead of beating the protruding pile,
it’s better to slowly polish your pointed thoughts

Even if each and every way strength is wrong,
people are added to ranks
Multiplying the colors to paint a new picture, I feel like that’s how it should be

Hide your lack of ability, if that’s not enough, at least try and mend it
It’s alright to just throw away all the colors inside your head
Real strength is something that overlaps with our heart, right?

As much as I hurt someones feelings, I gently hold it in my heart
The power that is nestling close to weakness is surely strength
The thing that keeps the light, lurks in the darkness, I caught it with my own hands

Even if things have an objective, the next second, they can become lies
It may be possible that the shadows illuminate the light
It might not be audible nearby, but a voice heard from faraway

If reality and truth deviate before you notice it,
in the end, you have to choose what you want to do for yourself
If the ideal is overthrown, you should be clad in freedom
Автор перевода: Izumi Ishida
Источник: otomelody.blogspot.ru
8296 overglaze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: