ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Oyu wo Hitowakashi Shiyou

Давай вскипятим воду!

Let's Boil Some Water

Исполнитель:
Сингл:
Italy (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Oyu wo Hitowakashi Shiyou
"Nee, ore no kimochi...kiite kureru?  
Ore, suggoku...suggoku suki nanda...pasta ga!"

Ore wa pasta ga daisuki sa
Iwarenakutatte wakarutte?
Demo ne nandomo iitainda
Datte hontou ni suki dakara

Kono sekai wa totte okino
Kona to mizu de dekiteiru!

Bonyari sora wo nagametara
Pokkari ukabu macaroni
Yukkuri ajiwau shiawase
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! ♪

"Chotto tsukaretara sa 
Karuku pasta demo tabete nonbiri shiyou yo~."

Ore no genki no minamoto
Duramu semolina hyaku paasento
Iyana koto atte mo ki ni shinai
Asu he no pawaa ni hyaku paasento

Tomato bako no yousei wa 
("Yo! Boku wa tomato bako no yousei da yo!")
Naki no sauce ni henshin da

Haretara ai ni ikou 
Omoi ga kasanaru ravioli
Kimi no egao ga mitai kara
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! ♪

Futari de sora wo nagametara
Yozora ni kagayaku stelline
Manten no hoshi ni kakomarete
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou! ♪

Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Давай вскипятим воду!
«Эй, эти чувства, переполняющие меня изнутри…Вы же выслушаете, да? О моей огромной…огромной любви…к пасте!»

Я люблю пасту, вы видите!
Разве, вы не понимаете, о чем я говорю?

Но я могу говорить о ней сколько угодно,
Все потому что я люблю ее!

Мир, сделанный
Из драгоценной муки и воды!

Когда я поднимаю взгляд на пустое небо, я вижу свободно плывущие макароны
Счастье, когда пробуешь вкус… Вперед же, давай вскипятим воду!

«Я немного устал. Пойду, отдохну, поем пасты~!»

Источник энергии
Паста из муки семолины 100% 

Если я плохо себя чувствую, я не беспокоюсь об этом.
Завтра силы мои возрастут на 200%

И фея из коробки с помидорами («Вау! Я фея из коробки с помидорами!»)
Превратит эти слезы в соус!

Когда прекратятся дожди, Я увижусь с другом и буду помнить о равиоли.
Я хочу увидеть ваше улыбающееся лицо… Вперед же, давайте вскипятим воду!

Когда мы вдвоем смотрим на небо, мы видим стеллине, сияющее в ночном небе
В окружение прекрасных звезд… Вперед же, давайте вскипятим воду!

Паста, паста, паста, паста, паста
Паста, паста, паста, паста, паста
Паста, паста, паста, паста, паста
Паста, паста, паста, паста, паста…ээй!
Автор перевода: Злая Дыня
Источник: saskiya55.beon.ru
Let's Boil Some Water
"Yo! Could you lend an ear to my feelings?
 I really, really, like it...pasta, that is!"

I love pasta very much.
Even if I don't tell you, you know it already, you say?
But you know, I want to say it as many times as I can.
Why? Because I love pasta!

This world is made of
the best flour and water!

As I let my gaze drift into the sky,
I see macaroni floating softly.
I slowly taste it, and instantly feel happy.
Now let's boil some water! ♪

"If you feel a little tired,
 just lightly eat some pasta, and you'll soon feel relaxed."

The source of my energy
is 100% durum semolina.
I'll overlook all my troubles.
My power for tomorrow will be at 200%.

The fairy inside the box of tomatoes
(Yo! I was the one who requested a box of tomatoes!)*
transforms into some weeping sauce!

When it's sunny I'll go visit you,
oh Ravioli, how I've wanted to see you.
Because I want to see your smile,
now let's boil some water! ♪

As the two of us gaze up,
we see stelline twinkling in the night sky.
Being surrounded by the multitudes of stars.
Now let's boil some water! ♪

Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta...
Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
10313 oyu-wo-hitowakashi-shiyou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: