ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Paradise

Исполнитель:
Сингл:
Miu (1999)
Оригинал песни (ромадзи)
Paradise
Saa ikou maiagatte gokusaishiki uchuu paradise
Mekurumeku merry go round

Maware wa ni natte iromekitatsu me de odorou
Tokeru made saa odore

Yoru no taiyou yorokobi yo furisosoge yo

Paradise ai no gensou umareru mae kara carnival
Isshun ga eien ni

Yoru no taiyou yorokobi yo umi ni mangetsu furisosoge

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Saa ikou wa ni natte iromekitatsu me de odorou
Tokeru made saa odore

Yoru no taiyou yorokobi yo umi ni mangetsu furisosoge

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Omae to kuruitai sou sa kuruitai kyouki shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai ranbu shiteru ame

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Ai no yume maware koko wa paradise
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Paradise
Ну же, идём! Мы будем парить в разноцветной вселенной Парадиза,
Ослепительно кружась.

Вращайся, превратись в колесо и танцуй в моих возбуждённых глазах,
До полного растворения, давай же, танцуй!

Радость ночного солнца, лейся на нас!

Парадиз, иллюзия любви - карнавал, начавшийся до твоего рождения,
Мгновение в вечности.

Радость ночного солнца, полная луна в океане, лейся на нас!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Ну же, идём! Превратись в колесо и танцуй в моих возбуждённых глазах,
До полного растворения, давай же, танцуй!

Радость ночного солнца, полная луна в океане, лейся на нас!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в экстатическом ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума в дико пляшущем дожде!

Хочу сойти с ума, так хочу сойти сума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Мечтая о любви, вращайся. Парадиз - это здесь.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Paradise
Come with me, we'll soar into space
Into the vivid colors of paradise
Razzle-dazzle bright merry go round1

Spin for me, become a wheel,
Come dance in my excited eyes
Dance until you're melting into me

Midnight sunshine
That kind of pleasure
Let it pour down

Paradise, the illusion of love
It's been a carnival since before you were born
A single moment in eternity

Midnight sunshine
That kind of pleasure
Ocean, full moon
Let it pour down

Wanna go crazy, oh, wanna go crazy with you
In the screaming typhoon
Wanna go crazy, oh, wanna go crazy now
Soaking in the rain of hymns tonight

Spin for me, become a wheel,
Come dance in my excited eyes
Dance until you're melting into me

Midnight sunshine
That kind of pleasure
Ocean, full moon
Let it pour down

Wanna go crazy, oh, wanna go crazy with you
In the screaming typhoon
Wanna go crazy, oh, wanna go crazy now
Soaking in the rain of hymns tonight

Wanna go crazy, oh, wanna go crazy with you
In the winds of passion
Wanna go crazy, oh, wanna go crazy now
Soaking in the dancing rain tonight

Wanna go crazy, oh, wanna go crazy with you
In the screaming typhoon
Wanna go crazy, oh, wanna go crazy now
Soaking in the rain of hymns tonight

Dreaming of love
Spinning
This is paradise


1) In case you thought I was just being cute: actually, the word here "mekurumeku" really does literally translate to "razzle-dazzle."
Источник: sites.google.com
8183 paradise
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: