ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Passion flower

Исполнитель:
Сингл:
Beautiful Song (2015)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Passion flower
Mune ga tokimeku rhythm mahō kaketeku turn 
Watashi ga mezamete iku

Koi mo asobi mo zenbu taikutsu ni omoeru no 
Kon'ya mo odottetai

Kokoro ga moeteru mitai ni 
Atsuku takanaru no tomerarenai 

Mai sakasetai mune no oku no hana 
Ima yori mo motto kagayaite yukitai
Omoi hanateba watashi ga saite iku 
Jōnetsu no akai hana mitai ni 

Saki hokoritai yume wo egaku hana 
Moshimo hanabira hakanaku chitte mo
Kisetsu megureba tsubomi ga mebuite iku 
Jōnetsu no akai hana mitai ni 

Shakunetsu no taiyō ga mirai wo yurashite iru 
Kono mune kogashi nagara

Don'na kaze ga fuite mo kokoro oretari shinai 
Asa made odottetai

Ano hi ni nagashita namida ga
Hikari ni kawatte niji wo kakeru

Saki hokoritai yume wo egaku hana 
Moshimo dareka wo kizutsukeyou tomo
Hitorikiri de mo kedakaku saite iru 
Jōnetsu no akai hana mitai ni 

Kareru koto nai mirai terasu hana
Mō mayowanai aruite yukeru wa
Sō yo
Hito wa dare demo kagayaite yukeru 
Jōnetsu no akai hana mitai ni

Saki hokoritai yume wo egaku hana 
Moshimo hanabira hakanaku chitte mo
Kisetsu megureba tsubomi ga mebuite iku 
Jōnetsu no akai hana mitai ni
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Passion flower
Сердце бьётся в волшебном ритме, пора магию использовать,
Настало время пробуждения.
И любовь, игры и остальное давно уже мне наскучили,
Поэтому хочу я танцевать!
И сердце моё словно пылает в огне,
Оно горячо и его не остановить!
Хочу я танцевать, чтоб мой цветок в сердце расцвёл.
Хочу я больше сиять, нежели чем сейчас.
Эмоции мои давно уже накалены,
Я расцветаю, как красный Цветок Страсти!
Хочу, чтоб в сердце моём расцвёл цветок создания мечт,
И даже если его лепестки упадут на землю,
Времена изменятся, а бутон цветка всё будет цвести,
Я расцветаю, как красный Цветок Страсти!
Автор перевода: Minako
Passion flower
My heart beats to the rhythm as magic is cast with a turn
It's time I awaken

Love, games, and everything else has bored me
So tonight I want dance again

It's like my heart is on fire
It's hot and it won't stop throbbing

As I dance I want to bloom the flower of my heart
And shine even more than I am now
My emotions set aflame, and I'm blooming
Like a red Passion flower

Bloom with pride my dream-creating flower
Even if your fleeting petals fall
The seasons will change and a flower bud will bloom
Just like a red Passion flower

The scorching hot sun is swaying the future
And my chest is burned

But my heart won't break as long the any wind is blowing
So I'll dance until morning

The tears I spilled on that day
Changed into light and became a rainbow

Bloom with pride my dream-creating flower
Even if someone were to damage you
You alone can bloom nobly
Like a red Passion flower

Never whither my future-illuminating flower
You can go anywhere without hesitation
That's right
You can shine brighter than anyone
Just like a red Passion flower

Bloom with pride my dream-creating flower
Even if your fleeting petals fall
The seasons will change and a flower bud will bloom
Just like a red Passion flower
Источник: aikatsu.wikia.com
9537 passion-flower
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: