ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Passion

Страсть

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Passion
Anata no tonari ni isasete kudasai

Ikiru yorokobi sore wa kanashimi
Inochi wa hazeru sore naraba
Samenai yume wo uso de kazare
Doku wo kurawaba sara made

Konya sabaku ni yuki ga maichiru
Doko kara kita ka shirazu ni

Anata ga aru nara watashi mo aritai

Omae ga areba akuma ni mo narou
Kimi wo kurawaba hone made
Samenai yume wo uso de houmure
Doku wo kurawaba sara made

Konya sabaku ni tsuki wa mienai
Haizuriyuku atedo nai

Anata no tonari ni isasete kudasai
Anata ga aru nara watashi mo aritai

Douka
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Passion
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой.

Печаль - вот удовольствие жизни.
Что будет, если жизнь разобьётся?
Укрась этот бесконечный сон ложью,
Когда выпьешь чашу с ядом до дна.

Сегодня ночью в пустыне порхают снежинки,
Я не знаю, откуда они там.

Если ты существуешь, я тоже хочу существовать.

Если бы ты была у меня, я стал бы дьяволом,
И обглодал бы тебя до костей.
Погреби этот бесконечный сон во лжи,
Когда выпьешь чашу с ядом до дна.

Сегодня ночью в пустыне не видно луны,
Я просто бесцельно ползу.

Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой.
Если ты существуешь, я тоже хочу существовать.

Позволь...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Страсть
Прошу, позволь быть с тобой рядом

Все радости жизни становятся горестями
Если так происходит - жизнь делится
На сон без пробуждения и красивую ложь
Пока ты не выпьешь свой яд

Сегодня в пустыне будет падать снег
Не знаю, откуда он возьмется

Если ты существуешь - я тоже хочу существовать

Если ты живешь - то тоже превратишься в демона
Пока тебе не придется глодать кости
Беспробудный сон, похороненный во лжи
Пока ты не выпьешь свой яд

Сегодня в пустыне не видно луны
Я тихо иду, не имея цели

Прошу, позволь быть с тобой рядом
Если ты существуешь - я тоже хочу существовать

Как-нибудь.
Автор перевода: Electric Skies
Источник: blogs.privet.ru
Passion
Please let me be by your side

The joy of living is a sadness
what happens when your life splits open?
Decorate this endless dream with lies
Eat the poison down to the dish

Tonight, snow flutters in the desert
I don’t even know where it came from

If you live, I want to live too

If I had you, I'd be the Devil
What if I ate you down to your bones?
Bury this endless dream in lies
Eat the poison down to the dish

Tonight in the desert, I can't see the moon
I continue crawling with no place to go

Please let me be by your side
If you live, I want to live too

Somehow
Источник: www.jpopasia.com
7692 passion
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: