ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Patema Inverse

Патэма наоборот

Исполнитель:
Альбом:
Patema Inverted (2013)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Patema Inverse
"Sakasama ni Hirogaru" Futatsu no Sekai
Hitotsu Hitotsu Tesaguri o Kurikaeshi
Hitotsu Futatsu Teguri Yoseta
Kiritorareta Sora to Chijo o
Tenohira ni Kasaneawasete yuku
Hajimari no Hikari ga soko ni
Negai o Nosete Otozureru
Futari, Kitto, Itsuka....

Sakasama ni Hibiku Futatsu no Kodo
Hitotsu Hitotsu Kotoba wo Kawashi
Hitotsu Futatsu Kokoro o Yoseta
Kiritorareta Sora to Chijo o
Te no Naka de Nigirishimete yuku
Hajimari no Ashioto ga Soko ni
Mirai o Nosete Yattekuru
Futari, Kitto, Itsuka....
Источник текста: tekstanet.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Патэма наоборот
Два мира, противостоящих друг другу,
Каждый из нас искал свой мир,
Будучи рядом с другим,
Земля и небо разделились пополам,
Но мы не разомкнем наших рук,
И они будут единым целым,
Свет надежды
Исполнит наши мечты -
Мы будем счастливы.

Два сердца, бьющихся рядом друг с другом,
Мы говорили
И постепенно открыли наши сердца.
Земля и небо разделились пополам,
Но мы удержим их в наших ладонях.
Приближающиеся шаги надежды
Ознаменуют наше будущее -
Мы будем счастливы.
Автор перевода: Ambrosia
Выберите вариант перевода:
Patema Inverse
"Spread Upside-down" Two worlds
One by one, stumbling repeatedly
In one and two's, the were brought
The sky and ground that were torn apart
We continued overlapping in our hands
The light of the begining is over there
Riding the wish, it will visit
Both of us, surely, someday....

"Resonating Upside-down" Two heartbeats
One by one, we exchanged words
In one and two's, we brought our hearts together
The sky and ground that were torn apart
We continued holding in our hands
The footsteps of the begining are over there
Riding the future, they will visit
Both of us, surely, someday....
Источник: tekstanet.ru
Patema Inverse
Two worlds, opposite each other
We each searched our world
and held the other close at last
The earth and sky were split apart,
but between our hands, they will be one
The light of hope
will make our wishes come true
We will be happy

Two hearts, beating opposite each other
Slowly we spoke together
and opened our hearts
The earth and sky were split apart,
but we will hold them in our palms
The footsteps of hope
will bring us the future
We will be happy
Источник: www.musixmatch.com
12366 patema-inverse
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: