ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Perfect Day

Прекрасный день

Исполнитель:
Альбом:
Today Is A Beautiful Day (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Perfect Day
Dare mo inai douro de ryoute wo hiroge aruita
Me wo tojite kara watashi wa sotto
Kokoro no naka de chiisana kake wo shitanda

Hakusen kara ochitara make
Mukashi konna no yatteta
Nanka natsukashii na

It's a perfect day
Hikoukigumo hashitte oikaketa
Itsuka te wa todoku tte  sou shinjiteita
Kedo sora wa amari ni tookatta kara
Chippoke na jibun ga kanashiku omoetanda  omoetanda

Moshimo ima inseki ga
Futte kiteru toshite mo
Watashi wa ki ga tsuku koto mo dekizu
Tengoku yuki de  amaikka  sore mo ari kana

Ano hi  chiisana bouken
Sukoshi tsuyoku nareta you na
Taisetsu na omoide

It's a perfect day
Hikoukigumo hashitte oikaketa
Kitto te wa todoku tte  dare mo shinjitenai kedo
Watashi shitterunda yo  datte hora mieru
Zettai tsukamaerunda kara

Ikidomari tobikoete hashiru
Dokomademo

It's such...
 
such a perfect day
Tachidomatte sora wo aoidara
Aoi  aoi KANBASU ni
Hitosuji no kumo ga kakenuketa
Itsuka no sora to onaji
Dakara ima  mou ichido dake te wo nobashita  te wo nobashita
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Прекрасный день
Я шла по безлюдной дороге с протянутыми руками,
Мои глаза были закрыты
И я заключила маленькое пари сама с собой.
Я проиграю, если собьюсь с белой линии.
Я всегда делала так тогда -
Чувствую такую ностальгию.

Это прекрасный день,
Я бегу вслед за мечтами,
И верю, что однажды дотянусь до них.
Но небо настолько далеко,
Что мне немного грустно от осознания этого.
Если метеор столкнется c Землей,
Даже не понимая этого,
Я уйду на небеса – это то, что может произойти.

То маленькое приключение
Сделало меня намного сильнее –
Это драгоценное воспоминание.

Прекрасный день,
Чтобы бежать вслед за мечтами,
Никто не верит, но однажды я обязательно догоню их.
Я знаю это, потому что вижу, я вижу…
Что обязательно поймаю их!

Я обойду все тупики и пойду дальше!

Это… Такой прекрасный день…
Даже если я стою на месте и просто смотрю на небо,
На этот голубо-синий холст,
На проплывающее мимо одинокое облако.
Однажды я буду как это небо,
Именно поэтому сейчас,
Я протяну свои руки к нему еще раз.

Perfect Day
On an empty road, I walked with hands outstretched.
As I closed my eyes,
I gently made a small bet with myself.
I lose if stray off the white line.
I used to do this back then,
it feels really nostalgic.

It’s a perfect day
I ran after the vapor trails,
I believed one day my hands would reach them.
But the sky is rather far,
I got a bit sad as I thought about that.

If a meteor were to
hit the Earth,
without even realizing it,
I’ll go to heaven…well…that could happen.

Back then, that small adventure
made me a bit stronger.
It’s a precious memory.

It’s a perfect day
I ran after the vapor trails,
no one will believe I will one day certainly reach them,
but I know I can. Because see, I can see it…
I will certainly catch them!

I jump over the dead ends and run
to where ever!

It’s such…
such a perfect day
Even if I stand still, if I look up at the sky,
in that blue blue canvas,
a single cloud ran pass by me.
One day, I’ll be just like this sky,
that’s why for now, I’ll stretched my hands towards it one more time!

Источник: suisei.kokidokom.net
993 perfect-day
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: