ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Period

Период

Исполнитель:
Сингл:
Period (2009)
Используется в аниме в качестве четвертого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Period
owari naki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
fukai tameiki kobosu bokura wa

tsukamikakete wa mata hanareteita
demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

kokoro o tsunagu tsuyoi kizuna wa
keshite hodoke wa shinai sa
sagashitsuzukete tadoritsuita
kono basho de period ni

ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru
nido to kieru koto nai kioku ga...

kanarazu yakusoku hatashite kimi o tsureteku yo
afureru (yume o) negai (daite) subete uta ni nosete

genjitsu kara me o sorasazu ni
tachimukau yuuki o
kanashimi ikari chikara ni kaete
unmei wa sugu soba ni

mukau saki wa hora
kirameku sekai

boku o furuwasu kono kansei o
uragiru koto wa shinai sa
tomo ni ikiteku mirai no tame ni
kono basho de period ni

shinjitsu wa yubisaki ni

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Период
Может, вдруг задержимся мы в пути. Бесконечный он... И зовет нас вновь.
Но тогда себе сможем разрешить только лишь вздох.

Мы потеряли все, что было, так дорого для нас…
А потому идем с тобою вперед, навек забыв про весь страх!

Клятву, что связала нас, что храним в сердцах сейчас,
Никогда с тобой мы не нарушим.
Мы искали и пришли, в место где, конец пути –
Где покой с тобой мы сможем найти.

То тепло, в котором одна любовь, чрез меня внезапно течет рекой.
Этот свет, готовый бороться с тьмой, не забуду вновь.

Обещанье, что тебе дал, я сдержу и с тобой мы будем вместе всегда.
А все мысли свои и свои все мечты я сейчас вложу в эти слова.

Смело мы вперед пойдем, в страхе взгляд не отведем,
Встретим Истину, такой как будет.
Знаю: злость всю и печаль сможем в силу превратить,
Наша то судьба, ее нам вершить.

Но мы не в силах охватить…
Мир, сияющий вдали…

Пусть захватывает дух, пусть трепещет вновь душа,
Не нарушим клятву, что мы дали.
Для грядущего, где вновь будем вместе навсегда –
Здесь закончится дорога моя.

Истину найду и спрячу в руках.

Автор перевода: Ran aka Алина Блитзен
Источник: www.anime-lyrics.ru
Period
In the middle of an endless journey, at a point when we seem to stop,
We let loose a deep sigh.

We started to grasp it, but it parted from us.
However, now there is no longer anything we are afraid of.

The strong bonds that tie our hearts,
Will certainly never be undone.
We have continually searched and finally reached,
This place and period.

The love filled with warmth runs through the body,
Is a memory that will never fade

I will certainly fulfill my promise and bring you with me.
The overflowing dreams, and the wishes that are embraced, everything I will place into song.

Not averting your eyes from reality,   
With the courage to stand up and fight,
Change sadness and anger into strength.
Our fate is right nearby.

Look at what is ahead.
It is a sparkling world.

The cheers that shake me
I will not betray.
Together we are living for the sake of the future,
In this place and period.

The truth is at our fingertips.
Автор перевода: burningsteel
Источник: burningsteel.animelyrics.com
1446 period
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: