ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Piano

Фортепиано

Исполнитель:
Альбом:
Circus (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Piano
chiisana kaigara hitotsu 
kazaru umi no piano 
sabishii ramune no you na 
onpu ga hora 
koboredasu 

nani wo koishigatte 
kono mune wa naku 
no darou 
ai wo nomihoshitara 
mou umi no soko ni wa 
tooku 

namioto ni sasowarete 
tsumabiku aoi piano wa 
yuku haru no omoide wo 
konomama tawamure ni 
natsukashimu 

ichiban suki na kyoku dake 
hikezugi ni ita zutto 
anata ga oshietekureta 
onpu ga mou 
mienakute 

ai wo koishigatte 
kono mune wa naku 
no desu 
kata ni yasashii te wo 
mada matteitakute 
hitori 

namioto ni sasowarete 
yorisoi hanareru waoto 
kono yubi ga tsumugu 
no wa 
kanashii utabakari 

namioto yosetekaeshi 
tsumabiku aoi piano wa 
yuku haru no omoide ni 
anata no te no hira wo 
natsukashimu 
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Фортепиано
Фортепиано моря украшает
одну маленькую ракушку. 
Гляди, 
расплескиваются ноты, 
как грустный лимонад. 

Что же плачет 
это сердце и 
о чём тоскует? 
После, как исчерпалась любовь, 
оно уже на дне морском, 
далеко. 

Приглашённое шумом волн, 
наигрывает голубое фортепиано, 
тосковать игриво продолжая о 
воспоминаниях уходящей 
весны. 

Я всё время не могла сыграть 
лишь самую любимую мелодию. 
Я уже не увижу 
нот, которым 
ты научил меня. 

Плачет это сердце, 
тоскуя о любви. 
Я всё ещё хочу дождаться 
нежной руки 
на моём плече, 
я одна. 

Приглашённые шумом волн, 
аккорды разлучают и 
сближают нас. 
Единственное, что мои пальцы 
прядут, — это грустные песни. 

Возвращаясь, приближается шум волн. 
Наигрывает голубое фортепиано 
в воспоминаниях уходящей весны 
и тоскует 
о ладонях твоих рук. 
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Piano
A piano decorated by
A single tiny seashell of the ocean
Look, like a single can of soda,
The music notes 
Spill out

"What is it that you yearn for?"
My heart cries out
When all of my love is drained,
It already reaches the ocean's bottom
So far away

The sound of waves invite me
Playing this blue piano
Reminds me of the dying spring
And I reminisce
About how I used to have such fun

I can't play 
Your favorite song    ever again
I can no longer see
The music notes that
You taught me

"You yearn for love,"
My heart cries out
I'm still waiting for
That soft hand on my shoulder
Alone

The sound of waves invite me
As the chords get closer and farther apart
These fingers spin
Nothing but sad songs

The sound of waves gather and return
Playing this blue piano
Reminds me of the dying spring
I reminisce about
The palm of your hand
Автор перевода: Yusei
Источник: www.animelyrics.com
12074 piano
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: