ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Pieces

Pieces

Исполнитель:
Альбом:
ark (1999), ark 15th Anniversary Expanded Edition (2006)
Сингл:
Pieces (1999)
Оригинал песни (ромадзи)
Pieces
nakanai de nakanai de taisetsu na hitomi yo
kanashisa ni tsumazuite mo shinjitsu o miteite ne
sono mama no anata de ite

daisuki na sono egao kumorasete gomen ne
inotte mo toki no nagare hayasugite tooku made
nagasareta kara modore nakute

aa odayaka na kagayaki ni irodorare
saigetsu wa yoru o yume ni kaeru mitai dakara me o korashite saa!
anata no sugu soba ni mata atarashii hana ga umarete
komorebi no naka de azayaka ni yureteru

itsumademo mi mamotte agetai kedo mou daijoubu
yasashii sono te o matteru hito ga iru kara kao o agete

nee tooi hi ni koi o shita ano hito mo
uraraka na kono kisetsu ai suru hito to ima
kanjiteru kana?

aa watashi no kakera yo chikara tsuyoku habataite yuke
furikaeranai de hiroi umi o koete
takusan no hikari ga itsu no hi ni mo arimasu you ni
anata ga iru kara kono inochi wa eien ni tsuzuite yuku

aa ryoute ni afuresou na omoi de tachi karenai you ni
yukkuri ashita o tazunete yuku kara
watashi no kakera yo chikara tsuyoku habataite yuku
furikaeranai de hiroi umi o koete
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Pieces
Не плачьте, не плачьте, родные глаза
Хоть и грустишь по мне, но видишь – на самом деле
Я по-прежнему с тобой

Не хмурься, любимое мной лицо, пожалуйста,
Как ни моли, время течет слишком быстро
И что утекло – уже не вернуть

В тихим светом озаренные годы
Тебе мечталось изменить свою ночь, присмотрись, вот же

Рядом с тобой распускаются юные цветы
И солнечные зайчики играют среди них

Буду с неба приглядывать за тобой, чтобы все было хорошо
Не грусти, потому что где-то есть человек с добрыми руками

И однажды вы полюбите друг друга
В эту светлую весну
Предчувствуешь ли ты это?

Ах, мой прах развеется от мощных взмахов крыльев
Не оглядывайся, через море широкое лети
Однажды перед тобой загорится множество огней
Моя жизнь будет длиться вечно, потому что есть ты

Ах, если не отпустишь, воспоминания измучают тебя
Потому что будущее приходит не спеша
Ах, мой прах развеется от мощных взмахов крыльев
Не оглядывайся, через море широкое лети
Автор перевода: Raminna
Pieces
Don't cry, don't cry your precious eyes
Even if you're stumbling in sorrow, look at the truth
Stay the way you are

I'm sorry for clouding that smile I love
Even if I pray, the flow of time is too fast
Because I've drifted so far away I can't return

Ah, be colored by the gentle radiance
Because it seems time turns the night into dreams
Focus your eyes!

Right by your side a new flower is born again
It's swaying in the light through the trees

I want to always protect you, but it's alright now
Because there's a person waiting for that gentle hand, look up

Hey, can even that person I loved on that distant day
Feel this glorious season with the one they love?

Ah, pieces of me strongly fly on
Don't turn back, cross the vast ocean
May there be a lot light someday
Because you're here, this life will continue on eternally

Ah, may these memories that seem to overflow in both hands never wither
Because you slowly visit tomorrow
Pieces of me strongly fly on
Don't turn back, cross the vast ocean
Автор перевода: Linalin
Источник: www.jpopasia.com
3216 pieces
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: