ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Pieris

Пиериды

Исполнитель:
Альбом:
Istoria ~Kalliope~ (2011), Istoria~Kalliope~Orgel Collection (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Pieris
tori-tachi wa kanade saezuri
tsukurareta rakuen de warau

karisome no sai ni obore
unubore no hana kazari
itokenaki yume hiroge motomeru

katari tsumuida uta wa
akogare ni tada furuete
osanai tsumi wo idaite
takaraka ni tooku hibikiwataru

Akouo tis karakaxes na krazun.

Akougete poli lipitero.
Akougete poli charoumeno.

Ine aplistia, ipe kapios.
Ine mia efchi, ipe kapios.

tori-tachi wa kanade saezuri
tsumi no mukui wo uke nageku

sono hane wa kuro ni somari
utsukushiki sono oware
mi ni matou subete wo ubawarete mo

utae kanashiki tori yo
ao ni saku sora no you ni
kedakai sono shirabe dake ga
kanashiki negai no akashi

Ta poulia petaxan.
Petaxan ta omorfa roucha tous.
Apektisan ftera gia na petaxun,
exafanistikan makria.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Пиериды
Смеются птицы,
Щебеча и играя в этом ненастоящем рае.

Тонет в быстротечности лет
Украшение из тщеславных цветов,
Разыскивая юность своей распахнутой мечты.

В рассказе сплетается песнь,
И лишь дрожит, тоскуя.
Обнимая молодые грехи,
Она громко раздается вдалеке.

Я слышу плач сорок.

Как грустно он звучит.
Как счастливо он звучит.

«Это жадность», - сказал мне кто-то.
«Это молитва», - сказал мне кто-то.

Щебеча и играя,
Скорбят птицы, принимая воздаяние за свои грехи.

Их крылья, окрашенные черным,
Преследуют прекрасный сад.
Пусть всё вокруг покрыто их телами, оно уже украдено.

Пой же, печальная птичка,
Подобно небу, расцветающему синим.
Лишь эта благородная мелодия –
Доказательство твоего грустного желания.

Птицы улетели,
Они сбросили свою яркую одежду,
Получив крылья, чтобы летать в небесах,
И исчезли вдали.
Автор перевода: Smeyushechka
4656 pieris
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: