ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Planetes

Исполнитель:
Альбом:
Extra terrestrial Biological Entities (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Planetes
Shizuka no umi ni hitori
hirotta kaigara mimi ni ateta
chitto umi wo sumaseba hora
kikoete kuru kimi no MESSEJI
Iena nakatta omoi o
Suna ni kaete wa nami ga saratteiku

HELLO, HELLO
Koko ni iru yo
kono monogatari no hajimari no basho de
yakusoku dake ga kurikaeshite mo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru

Kioku no umi ni shizumi
Kuon no toki watashi wa yukou
Koko kara mieru chiisana hoshi to
Mihaten sora ni kimi wa omotte kumo no kirema kagayaku
aoi furusato chiheisen ni Kieru

Oh...

HELLO, HELLO
koko ni iru yo
kono monogatari no hajimari no basho de
Dore dake toki ga sukiyoutomo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru

Wakusei ga ochiru koro
Anata to watashi hikare atte
Kanarazu mata aeru ano yakusoku no basho de

Ohhh..

HELLO, HELLO
Koko ni iru yo
Denshi o tadotte hajimari no basho e
Yakusoku dake ga kurikaeshiteru
Anata ni au tame tabi o tsuzukeyou
Watashi wa sora kara nagare
Kono monogatari no hajimari no basho e
Sono toki futa tabi yureru darou
ano aoi hoshi de anata ni tadoritsuku kara
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
Planetes
Standing alone in the calm beach
I pick a seashell and put it next to my ear
As I listen to its sound
I hear a message from you

The feelings that I couldn’t convey to you
Are written down in the sand
But the waves wash them away

Hello, hello
I’m right here
In the place where this story began
Even if promises are meant to keep repeating themselves forever
I will always be living inside your memories

While sinking deep down in a sea of memories
I find myself going into eternity
The little Earth that I see from here
I keep thinking about you, from this unfinished sky where I am

As the clouds disappear, I can see my hometown shining blue
But it soon vanishes in the horizon

Hello, hello
I’m right here
In the place where this story began
No matter how many years passes by
I will always be living inside your memories

At the time when the planet stopped
You and I were drawn close
Let us meet again once more
At the place we promised to

Hello, hello
I’m right here
Follow the light down to the place of beginning
Where the promises only repeat themselves
For the sake of meeting you I’ll continue my journey
I will fly up high into the skies
To the place where this story began
When time comes and we meet again
I’ll manage to reach you on that blue Earth
Автор перевода: Carlenne
Источник: www.jpopasia.com
8381 planetes
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: