ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Please Stay With Me

Пожалуйста, останься со мной

Исполнитель:
YUI
Альбом:
Holidays in the sun (2010)
Компиляция:
Green Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Please Stay With Me
soba ni itekureru, jyounetsu no sukima de sotto 
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru 

chiisakunaru ai no kakera wo hiroi atsumete wa 
hitotsu futatsu kasaneteiru no 

aitai to tada negau dakede 
konna ni mo namida afureru kara my love 
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru 
Please Stay With Me 

koraeteru keredo sokkenaku naranai de ne 
kotobatte itsuka wa shinjitsu ni kawaru kara 

PURAIDO sainou kikoenai yume no mama owarenai 
hitotsu futatsu tokiakashite yo 

aitai to ieba mata kurishimeteshimau 
namida afureru no ni my love 
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku 
Please Stay With Me 

motto shiritai anata no koe ga kikitai 
nakitakunatte tomadoutte yowai yo ne? 

aitai to tada negau dakede 
konna ni mo namida afureru kara my love 
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru 
Please Stay With Me 

aitai to ieba mata kurushimeteshimau 
namida afureru no ni my love 
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku 
Please Stay With Me
Источник текста: www.lyricsmode.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пожалуйста, останься со мной
Просто останься со мной, 
хоть наши чувства и дали трещину. 

Перед трагедией всегда мир затуманевается. 
Я собираю осколки нашей любви, которая словно тает. 
Вот один, вот второй... И они медленно складываются. 

Просто надеюсь увидеть тебя снова, 
и слёзы переполняют меня. 
Моя любовь! 

Вырвался вздох и поплыл в ночное небо: 
"Пожалуйста, останься со мной..." 

Я могу выдержать это, но, пожалуйста, не будь так холоден. 
Потому что когда-нибудь слова станут правдой. 
Когда дело касается гордости, то талант ни при чём... 
Это не может быть конец мечты. 

Вот один, вот второй... Объясни, развей же мои сомнения прочь. 
Если я скажу, что хочу увидеть тебя, то это только больше навредит мне. 
И слёзы переполняют меня. 
Моя любовь! 

Каждый раз, как я встречаю тебя, ты всё дороже мне. 
Пожалуйста, останься со мной... 
Я хочу узнать больше о тебе, я хочу услышать твой голос. 
Мне хочется разрыдаться, я не могу решиться... 

Я так слаба, да? 
Просто надеюсь увидеть тебя снова, и слёзы переполняют меня. 
Моя любовь! 

Вырвался вздох и поплыл в ночное небо: 
"Пожалуйста, останься со мной..." 
Если я скажу, что хочу увидеть тебя, то это только больше навредит мне. 
И слёзы переполняют меня. 
Моя любовь! 

Каждый раз, как я встречаю тебя, ты всё дороже мне. 
Пожалуйста, останься со мной... 

Автор перевода: Люба Кодинец
Источник: vk.com
Please Stay With Me
(Your) passion to be beside me, has been slowly dented 
(We were) at peace always, (but) didn't see the tragedy coming 

(I) gather the little fragments of love 
 once twice and repeatedly 

I just simply long to see you 
And my tears fall because of this my love 
The night drifted, and I convey a sigh. 
Please Stay With Me 

(I will) endure this however it's bluntly impossible 
because sometimes what you express differs from what is reality 

(You) didn't hear me exclaim my pride, but my dream does not end in here 
once twice do I have to explain 

It hurts again that I desire to see you 
I'm crying (because of you), my love 
If we were to pass each other it will be much-loved 
Please Stay With Me 

I want to know more 
I want to hear your voice 
I'm crying and confuse 
Am I (really that) weak? 

I just simply long to see you 
And my tears fall because of this my love 
The night drifted, and I convey a sigh. 
Please Stay With Me 

It hurts again that I desire to see you 
I'm crying (because of you), my love 
If we were to pass each other it will be much-loved 
Please Stay With Me

Источник: vk.com
703 please-stay-with-me
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: