ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Pretty girl

Милая девочка

Исполнитель:
Альбом:
KISS (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Pretty girl
yume wo miteta yo koi koisuru yume
nande mo agatteku yeah!
ashi wo hirogete nozoku keshiki wa
mabayui bakari daze

sou ima wa hikari wo nigitteru

Please! Don't be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
soko kara saki wo kasane take it! Take it
DOA wo tataki yabure
suki ni shite! saa  you gatta feeling feeling

kedo itsumo soko made

doko made iku ka kimezu ni hajime
ima wa dono atari? Yeah!
yura yura sasou chouchou to tawamure
HAGU shite KISU shiyou!

asahi wo miru made! sono mama de!

Please! Don't be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah! 
kirameku ima wo kasane take it! Take it!
shisen wo awaseta mama
suki ni shite! saa  you gatta feeling feeling

kedo itsumo soko made
sou itsumo koko made

mou hitotsu dake
mou hitotsu dake

nai mono nedari ja kiri ga nai
aru mono bakari ja tsumaranai

So you are mine!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
kirameku ima wo kasane take it! Take it!
hitomi akete mama
karadajuu de  you gatta feeling feeling

kedo itsumo soko made
sou itsumo koko made
me ga samete GAME OVER...
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Милая девочка
Я мечтал о том, чтобы сильно влюбиться
Чтобы все поднялось yeah!
Сделал шаг, и пейзаж, в который заглянул,
Просто ослепительно прекрасен.

И теперь я владею светом

Пожалуйста! Не будь застенчивой!

Милая девочка, милая девочка! Yeah!
Отсюда давай сначала повторим, возьми это! Возьми это!
Дверь, постучав, выломаю,
Продолжай любить! Давай, ты должна почувствовать это!

Но всегда так сильно...

Как далеко мы зайдем, не решив начать,
Здесь и сейчас? Yeah!
Мерцающее приглашение бабочек и шалунов:
Обнявшись, поцелуемся!

Пока не увидим утренний свет! Прямо сейчас!

Милая девочка, милая девочка! Yeah!
Повторим сияющее сейчас, возьми это! Возьми это!
Раз мы сплелись уже взглядами,
Продолжай любить! Давай, ты должна почувствовать это!

Но всегда так сильно...
Да, всегда так сильно...

Я буду уговаривать тебя бесконечно долго
Это кажется обычным лишь на первый взгляд

Так что ты моя!

Милая девочка, милая девочка! Yeah!
Повторим сияющее сейчас, возьми это! Возьми это!
Пока глаза были открыты,
Внутри тела ты должна почувствовать это!

Но всегда так сильно...
Да, всегда так сильно...

Просыпайся, game over
Автор перевода: irchiel
Pretty girl
I had this dream, a dream of deep love
“I’ll come give you what you want”, yeah!
Spread your legs, let me see that scenery
All of this is blinding me
That’s right, now, the light, is grabbing you

Please! Don’t be shy!

Pretty girl pretty girl, Yeah!
From there to there, piling on, take it! Take it
Come knocking, break down my door
“Do what you please” Okay, you gotta the feeling feeling

But it always goes that far

You started without thinking about how far you’d go
So now where are we? Yeah!
You’re wavering but inviting, like flirting with a butterfly
Let’s hug, let’s kiss!

Until we see the morning sun! Just like that!

Please! Don’t be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Pile on the shining present, take it! Take it
The way our eyes meet
“Do what you please!” Okay, you gotta feeling feeling

But it always goes that far
Yeah, it always goes this far

Just one more
Just one more

Without even needing to ask, it never ends
Sticking to what I’ve already got would be boring

So you are mine!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
Pile on the shining present, take it! Take it
The way your eyes opened
In your whole body you gotta feeling feeling

But it always goes that far
Yeah it always goes this far
When you open your eyes it’s game over
Источник: www.jpopasia.com
3352 pretty-girl
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: