ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Puzzle

Пазл

Исполнитель:
Альбом:
Sunny Side ni Youkoso! (2006)
Сингл:
Puzzle (2006)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Puzzle
Sukoshi miageta sora dekisugita nichijou
Se wo mukeru tabi ni tsubuyaku dake
Doko ni ikeba ii no? Sonna kaoshiteru kimi to

Rojiura no kage tokei no hari ga
Tomatta jikan wo nurikaete

Sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
Okizari ni shiteta futari deau made
Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo torimodoshite

Itsuka wasureteita tooi hi no kioku
Kokoro no katasumi kasaneta nara
Natsukashii keshiki kuchiguse dake wa sono mama

Tomadou you ni hitomi wo fusete
Tachidomaranaide oikakete
Kawashita kotoba wa katachi ni dekinai kedo
Modokashii kimochi omoi wo tsutaete
Furishikiru ame to kata wo narabeteku konna fuu ni

Kaze no yukue nara kimi ga shitteiru atarashii hajimari

Sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
Okizari ni shiteta futari deau made
Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo tori modoshite
Arukidasou


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пазл
Не пойму, сколь в небо ни смотрю
Чем мир красив, за что любим он?
Пропускаю счастье мимо
И бурчу досадно:
“Где же мне найти судьбу свою?
Ну кому терзания мои нужны?”

Пускай запустят время
Часы тенистых улиц -
Чтобы оно пошло вперед,
весь мрак развеяв.

Я порываюсь сгоряча,
Но не собрать головоломку.
Найдем, однажды повстречав
Друг друга вовсе невзначай,
То, чего так не хватало нам.
Тогда вернем мы наконец
Утерянный фрагмент.
И пойдём вперёд. ⁠
Автор перевода: Rise и DarkSquall
Источник: webkind.ru
Puzzle
Looking up at the sky for a bit, I was good with those ordinary days
Or turning my back on it each time and mumbling
Then where should I go? As you make that face

In the dark shadows of the alley, the hands of the clock
Paint over the hours they spent stopped

Reaching out with both hands, a puzzle making no progress
It gets left behind until us two meet by chance
Something's gone missing; we need to get back that final piece

Sometimes I forget the memories of faraway days
Stacked up high in a corner of my heart
All nostalgic scenery and familiar phrases, just like that

Perplexed, my eyes cast downward
Please stop standing still and come chase me
Exchanging words that can't find form, but
My irritated feelings speak for me
Squaring my shoulders with the pouring rain like this

The direction of the wind, it's something you just know -- it's a new beginning

Reaching out with both hands, a puzzle making no progress
It gets left behind until us two meet by chance
Something's gone missing; we need to get back that final piece
In order to walk forward

Автор перевода: Lithiumflower
Источник: www.animelyrics.com
4027 puzzle
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: