ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Q&A Recital!

В&О Сольный Концерт

Исполнитель:
Сингл:
Q&A Recital! (2012)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Q&A Recital!
kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
houkago ni tsutsumarete kimi o miteru lady, ready?
zutto ashinami wa sorowanai mama
tsuzuku kara naisho da yo sukoshizutsu ne lady, ready?

shirisugite shiranai kara (question and answer)
kikoenai furi ga jouzu ni natte (question and answer)
nee shinkokyuu hitotsu shitara me o akete
jimonjitou yamete nanigenaku ohayou tte itchatteru

akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo haato wa namida de ippai
koi no iroha to ka mada wakattenai nda
nandomo kurikaesu kedo sunzen de mata jikai e
sweet na otomegokoro wa ainiku toriatsukattenai no desu
nee, kore ga I love you?

yatto te ni ireta hazu no panorama
nihou susumi nihou sagaru nande? dakedo lady, ready?
gooru dekinakucha tomarenai kara
wakaranai mama demo ne ii yo, dakara lady ready?

kinou no kotae nante sa (question and answer)
kyou no kotae no mae de wa hora ne (question and answer)
mou kakusesou mo nai kurai suki da kara
shiranai koto wa itsuka shiretara ii ka na tte itchaou ka na

toritomenai shiin demo daiji da kara ne andaarain o hiite
koi no shikenkamoku ni kuwaeteoite yo
toki ni kimi no kokoro ni nanbyaku mairu no distance?
nante ne ki ni shisugi ka na dakedo sore ga honshin na no desu

konna, anna toki wa dou shitara ii no?
nareta merodi o kuchizusamu you ni
kimi no naka no watashi wa doko ni iru no?
guruguru mawatte shirokujichuu, risaitaru!

itsuka sono hi ga kitara taisetsu na koe o kiite
koi ni yoyaku rokuga wa arienai kara nogasanaide

akiru kurai zenbu kimi ga suki da yo haato wa egao de ippai
koi no iroha mo sukoshi wakaritai nda
nandomo kurikaesu kedo sunzen de mata jikai e
sweet na otomegokoro wa izen toriatsukattenai no desu
nee, kore ga I love you?

Someday I really really send it, precious for you! (4x)

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В&О Сольный Концерт
Вновь неспокойно в груди, день сегодня непростой.
Лишь поверну от школы домой, тебя я увижу. Что же, Леди?
Вместе вперед мы пойдем, ты быстрей идешь меня!
Кто я тебе – огромный секрет! Быстрее, быстрее! Что же, Леди?

Много я знаю, но все ж не пойму (вопросы и ответы)
Я притворюсь, что не услышала (Вопросы и) ничего (ответы)
Поглубже только вдохну, тогда смогу открыть глаза!
На тебя посмотрю, тогда «с добрым утром» глупо я тебе скажу, точно скажу!

Рядом будь со мной… так хочу устать с тобою быть я! Ведь сердце мое слезы пускает!
Но ведь еще я не знакома с основами любви…
Много раз  все это повториться, ты сейчас меня дополняешь!
Жаль мне, но я не та девица с сердцем сладким, будет трудно со мной
А вдруг я тебя люблю?

Та панорама, что мы получить с тобой должны:
Хочу так вперед, ступаю назад – за что, ну за что же? Что же, Леди?
Важная цель у меня, я не отступлю теперь!
И так хорошо, не знаю про то, что может быть с нами. Что же, Леди?

Где же ответ мой о вчерашнем дне? (вопросы и ответы)
Ответ о «сегодня» прямо впереди (вопрос и) видишь ты (ответы)
Я тебя так сильно люблю, что больше не могу скрывать!
Так давай скажем мы, что у нас все хорошо, и мы хотим узнать, что ждет завтра!

И не сложно мне…сцены те, что я так полюбила, подчеркнуть и выделить ярко!
Тебя прошу, составь мне тест несложный о любви с тобой.
Узнать хочу какое расстоянье меж твоим и моим сердцем!
Может быть, себя я накрутила, но это все правда, чувствую что-то сейчас!

Должна я сделать, вот только не пойму «что»!
Мелодию тебе я напою любимую!
Интересно я в сердце место у тебя занять смогла?
Кручусь-верчусь, день на пролет, устрою я тогда… сольный концерт!

Прошу тебя когда придет день нужный, мой голос ты внимательно слушай!
Ведь любовь мы записать не можем, и шанс у нас один…не упустить бы!

Рядом будь со мной… так хочу устать с тобою быть я! И сердце улыбается ярко!
Но ведь понять я захотела основы той любви…
Много раз  все это повториться, ты сейчас меня дополняешь!
Жаль мне, но я не та девица с сердцем сладким, будет трудно со мной
А вдруг я тебя люблю?

Someday I really really send it, precious for you!

Автор перевода: Lineynat
Q&A Recital!
Today I also feel the tension in my chest.
After school, I wrap it up. I'm looking at you. Lady, ready?
All along we walked at a different pace.
As it continues, it's a secret. A little at a time, okay? Lady, ready?

Because I know too much, I don't know anything.
Becoming good at pretending not to hear.
Hey, take a deep breath and open your eyes.
Stop answering my own silly questions and without thinking I say "Good Morning".

Till I get tired of, I want everything of you. My heart is full of tears.
I still don't know, things like the "ABCs" of love,
It repeats again many times but it goes to the next time in a flash.
Unfortunately, I don't have young girl's sweet heart.
Hey, is this "I love you"?

This is the paranoma that I finally should have obtained.
Why is it that I move 2 steps back when I move 2 steps forward. Despite that, lady, ready?
I have to achieve my goal and so I cannot stop.
It's okay even if I still don't know. That's why, lady ready?

About yesterday's answer.
Today's answer is right in front of you. you see.
I love you to the point of not being able to hide it.
Should I say "It'll be nice if I knew things I don't know sometime"

Without stopping, even if it's a scene, it is very important, so draw an underline.
Please add a love test subject
Sometimes, your heart is a few hundred miles away.
Maybe, I'm thinking too much but that is what I really feel.

What should I do at this and that time?
Like humming a familiar melody
Where is the me inside of you?
Spinning spinning around. All the time. Recital!

When that day comes, please listen to my precious voice.
Love can't be a preset recording. Don't run away.

Till I get bored, I love the everything of you. My heart is full of smiles.
I too, want to know some of the 'ABCs' of love
It repeats again and again but it goes to the next one in a flash.
I have a sweet young girl's heart even long before.
Hey, is this "I love you"?

Someday I really really send it, precious for you!(4x)

Автор перевода: Perldot
Источник: www.animelyrics.com
4420 q-a-recital
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: