ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Radio Yohou

Радиопрогноз

Radio Forecast

Исполнитель:
Альбом:
Haikyo to Rakuen (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Radio Yohou
yawaraka na kumo no shiro tooku ni yureru

akai jidensha de hashiru hashiru
ishidatami wo nukete
furui senroato koete koete
machi no soto made ikou

fukinukeru sora no ao yasashiku soyogu

kazamidori no kao mawaru mawaru
sankakuyane no yoko de
ameagari no niji koete koete
chizu no soto made ikou

RAJIO goshi no tenkiyohou wo
kaban ni tsumekonde
samishigari no kimi no heya made
todoke ni ikou

hidamari no kuroi neko nohara wo oyogu

hirusagari no BASU hashiru hashiru
hosoi michi wo nukete
ORENJI no mori wo koete koete
oka no ue made ikou

kokoro ni sumu kimi no namae wo
gosenfu ni egaite
chikuonki no neiro ni notte
todoke ni ikou

ehon no you na mori no oku de
chiisa na sekai ga kakurete'ta
BURIKIkan no naka ni wa nekomeishi to
kodomo no futari ga nemutte'ru

itsuka tabi ni deru made
setsunai yoru wo shiru made

itsuka futari higure no eki de
otona ni naru mae ni
te wo tsunaide hareta kisetsu wo
sagashi ni ikou yo

kaidan no tochuu kimi no SHATSU ni gitte
hikoukigumo wo miteita
samishigari no “futari” toomawari wo shite
kaerou
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Радиопрогноз
Вдали качается нежное белое
облако,

И катится, катится алый велосипед
По каменной мостовой,
Пересекая, пересекая старые цепочки следов,
За пределы города.

В синеве неба дует ласковый
ветерок.

Кружится, кружится флюгер
На треугольной крыше,
Пересекая, пересекая радугу после дождя,
За пределы карты.

Прогноз погоды, что на радиоволнах,
Собран в моем узелке,
Пока твоей одинокой комнаты
Не достигну я.

А на солнцепеке черный кот словно плывет сквозь поле.

Едет, едет полуденный автобус
По узкой дороге,
Пересекая, пересекая оранжевый лес,
К вершине холма.

Твое имя, живущее в моем сердце.
Я нарисую в музыкальной партитуре,
И со звуками патефона,
Отправлю к тебе.

В глубине леса, похожего на книжку с картинками,
Спрятался маленький мир.
В жестянке с кошачьими глазами
Спят двое детей.

До того дня, когда я начну свое путешествие,
До той ночи, когда я познаю страдание.

Однажды, вдвоем на сумеречной станции,
Прежде, чем станем взрослыми,
Взявшись за руки, давай отправимся
На поиски солнечного времени.

На верху лестницы я тебя за рубашку
схвачу,
Следя за следом самолета.
В одиночестве нашем окольным
путем
Давай вернемся домой.
Автор перевода: Smeyushechka
Radio Forecast
The gentle white of the clouds sways far away...

On my red bicycle, riding, dashing,
slipping down the stone path
Crossing over, passing the remains of the old tracks,
past the outskirts of town I'll go

The passing blue of the sky flutters gently...

The face of the weathervane turns, spins,
on the side of a gabled roof
Crossing over, beyond the misty rainbow,
past the edge of the map I'll go

A weather forecast from beyond the radio
into my bag I'll pack
and to deliver it
to your lonely room I'll go

In a sunny spot a black cat swims through a field...

The early afternoon bus travels, dashes,
slipping down the narrow road
Passing through an orange forest,
to the top of the hill I'll go

Your name, that sits in my heart,
on the score I'll write
Riding on the hiss of a gramophone,
to reach you I'll go

Like a picture book, in the heart of the forest
A little world is hidden
Inside a tin can, a cat's-eye,
and two of the children, are sleeping

Until they someday leave on a journey
Until they know of bitter nights

Someday at a twilight station,
before we both grow up,
to find a sunny season,
hand in hand we'll go

Along the stairs, gripping your shirt,
I watch a vapour trail
Let's, us lonely "pair,"
take a detour home


Автор перевода: ArtemisA
Источник: www.animelyrics.com
4614 radio-yohou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: