ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rage on

Исполнитель:
Сингл:
Rage on (2013)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Rage on
Days confusion ever free
come through my heart
me o somukeru isshun e

hansha shiteku machi o yagande miseteta
katamuku feinto buruu
toomawari no saki de mieta niji wa
jiyuu e tsunagatta

jinjou ja nai kachuu
rettou ni sainamareta the way I want this
momentary shots of fake scenes
will it water down

blinded past
what was it for me, take away
without even saying goodbye

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want motometa mono wa nan da?
find delight in this silent

sagashiteta mirai e habataiteku
tori o oikake
nobashita boku no te wa mita koto nai
keshiki e tsunagatta

jinjou ja nai kachuu
rettou ni sainamareta the way you want this
anxious eyes chose down the blur point
on bended your knees

akogare no kisetsu nageku
without even saying goodbye
and bring me down

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my zealot
better nothing else to be
what I want te ni shita zero wa nan da?
find delight in this siren

tsunagareba so what a curious thing
tarinai kotoba o umeru dake de
are we all alone? "nothing"
is this where we end?
we'll just go for a glory dazed

Days confusion ever free
come through my heart
with my rage lost
can I break in here?
break...

Rage on mabushii hikari
surudoku me o somukeru isshun e
the sun is blazing on my armor
furimuku hima wa nai nda
on your mark atomodori dekinai
get set hibiku go


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Rage on
Яростно идти вперёд, туда где
Свет победы приближает к мечте…

В отражении уличных витрин
Я бродил без цели, и почти всегда один.
Но однажды руку протянул
Старый друг и будто к жизни вновь меня вернул…

Дух победы и поражения
В душу вселился без сомнения.
Я есть я, и на колени
Не поставит сожаление…

Не оглянусь теперь назад –
Вот всё, что я хотел сказать –
Лишь вперёд!

Яростно идти вперёд, туда где
Свет победы приближает к мечте.
Солнце отражается в воде.
Я свободен! И я иду к своей мечте!
К своей мечте!

В воду смело снова я лечу
Будто птица в небо, и будущее знать хочу.
И в полёте ясно вижу я
Как сбывается заветная мечта моя.

Лишь вперёд без промедления!
Прочь тревоги и сомнения!
Я есть я, и поражение –
Преступление!

Блеснёт счастливая слеза,
Для меня нет пути назад.
Победить,
Закрыв глаза!

Яростно идти вперёд, туда где
Свет победы приближает к мечте.
Солнце отражается в воде.
Я свободен! И я иду к своей мечте!
К своей мечте!

Если вдруг вода нас
Приведёт туда,
Где встречает дух победы всех друзей свободно,
Руку протяну,
Прямо в сердце загляну:
Мы друзья бесспорно! Да!

Мы свободны, и летим туда где
Свет победы приближает нас к мечте…

Яростно идти вперёд, туда где
Свет победы приближает к мечте.
Солнце отражается в воде.
Я свободен! И я иду к своей мечте!
К своей мечте!
Автор перевода: namiko1976
Rage on
Days confusion ever free
come through my heart
Turn your eyes to the moment

It showed me the city, distorted in the reflection,
A slanting faint blue
The rainbow I saw at the end of the detour
Connected to freedom

An extraordinary vortex,
Tortured by inferiority, the way I want this
momentary shots of fake scenes
will it water down

blinded past
what was it for me, take away
without even saying goodbye

Rage on, brilliant light
Stay sharp and turn your eyes to the moment
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want - what is it that I wished for?
find delight in this silence

I'm trying to soar to the future I was looking for,
Chasing after the birds
The arm that I extended connected
To a scene that I'd never seen

An extraordinary vortex,
Tortured by inferiority, the way you want this
anxious eyes chose down the blur point
on your bended knees

Lamenting over the season of aspiration
without even saying goodbye
and bring me down

Rage on, brilliant light
Stay sharp and turn your eyes to the moment
the sun is blazing on my zealot
better nothing else to be
what I want - what is the nothing that I got?
find delight in this siren

once we connect, so what a curious thing
just filling in space left by missing words
are we all alone? "nothing"
is this where we end?
we'll just go for a glory dazed

Days confusion ever free
come through my heart
with my rage lost
can I break in here?
break...

Rage on, brilliant light
Stay sharp and turn your eyes to the moment
the sun is blazing on my armor
I don't have the time to look behind
on your mark - there's no going back
get set, sound out, go

Автор перевода: bambooXZX
Источник: www.animelyrics.com
6677 rage-on
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: