ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rain

Дождь

Исполнитель:
YUI
Альбом:
How crazy your love (2011)
Сингл:
Rain (2010), It's My Life Your Heaven (2011)
Компиляция:
Orange Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Rain
Machiawase no yoru ki ga tsuiteita
Kagami no jibun ni toikakeru
Shiroi KOOTO saenai kao
Hontou wa kitaishiteru?
TAKUSHII ga tsukamaranai mama
Kokudou zoi wo
Isoida ah

Kasa ga nai nante
Yoku aru koto
Zubunure ni natte
Aruita Christmas eve
Dare no sei ni mo dekinai janai
Jibunkatte ni kaita SUTOORII
Hon no sukoshi no shiawase dake de ii no
ANATA WA KONAI
Wakatteru
Silent Night

Tokei wo ki ni suru hito ha nigate yo
Ushinaitsuzduketa kioku ga yogiru
Doushitatte kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu janai wa
Nando kurikashitemo
Onaji basho de mayou kara

Uso wa nai sa tte
USO wa yamete
Shinsou nante wakaranai
EPISOODO
Kizutsuku koto ni mo nareteiru
Mujun datte
Zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
ANATA WA KONAI
Hitori kiri
Silent Night

Show Window
Naranda mirai ni yume miteita
Ano koro no you ni

Bonyari to utsutta
Candle ni akogareta
Sayonara da ne

Kono ame ga itsuka
Konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto
Tsutsumikomu toki
Atarashii kibou ni deau no

Itsudatte
Holy Night tanoshimeta
Otona tte chotto
Sabishigari dakara
Naita tte ii nda
Hajimari no Silent Night
Источник текста: www.yui-lover.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дождь
Ночью назначенной встречи
Я очень внимательно
Самой себе в зеркале
Задаю вопросы
Белое пальто
Потерянный взгляд
Я действительно надеялась
Что такси не можешь поймать
Пока вдоль шоссе ко мне спешишь
Не брать с собою зонтик – обычное дело
Потому мокрой ходила в Christmas Eve
Даже не могу кого-то винить
Сама по-своему нарисовала Story
Хорошо бы только ей немного счастья
Я знаю, ты не придешь Silent Night
Людей, переживающих за время
Я не выношу
Чтобы не потерять память
Они воспоминаниями живут
Почему бы прошлое не уничтожить?
Чтобы вечно не горевать
Ведь я не специально уже столько раз
В одном и том же месте спотыкаюсь
Не надо лжи, лгать мне прекрати
Не понимаю, что истина в этих эпизодах
Быть раненной словами уже привыкла
Все противоречия я приняла
Ведь не было мужества, чтобы все разрушить
Ты не придешь, будет одинокой Silent Night
Вижу в витрине магазина то, о чем мечтала
Так же, как тогда
Сейчас  в ней смутно отражаются свечи
Так что же, то прощанием было?

Этот дождь когда-нибудь станет мелким снегом
И незаметно впитает в себя это грустное время,
И я случайно новую надежду встречу
Когда-то Holy Night была в редкость
Но взрослым немного одиноко, поэтому
Это нормально, плакать в начале Silent NIght
Автор перевода: Арика
Rain
On the night we arranged to meet
The realization dawned on me
Questioning my reflection in the mirror

With a white coat on
And a glum expression
Am I really anticipating this?
Hurrying along the highway without being able to get a taxi

Not having an umbrella is a common thing
Walking along soaking wet on Christmas eve
Surely the blame cannot be put on someone else?

A story which I created by myself
Even a teeny bit of happiness would have been fine for me
You won’t be coming…
That I know
Silent night

I dislike people who check the time repeatedly
For doing that only tries to bring back memories which are already lost

No matter what I do
I can’t get rid of the past
Don’t keep sighing

I’m not special
Because no matter how many times I try again
I get lost at the same place

Quit lying that there are no lies
That incident in which the truth was not known
I’ve gotten used to being hurt
Even if it’s a contradiction I accepted it all
I just didn’t have the courage to destroy everything
You won’t be coming…
A lonesome silent night

I dreamt of that promising future displayed in the show window
Just like back then
Adoring the vague reflection of the candles
So this is goodbye?

When someday this rain turns into snow
And slowly consumes this sadness
I’ll be greeted by new hope

I have always enjoyed the holy night
Adults tend to be a little lonely
So it’s okay to cry
A new beginning, silent night
Источник: vk.com
715 rain
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: