ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rainy Day

Дождливый день

Исполнитель:
SID
Сингл:
[S] (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Rainy Day
DOA no mukou ussura to kikoeru
Hoteru kimi SHAWAA ga tataku oto

Nemurezu ni kossori to karameta
Chikakute ne tsumetai

FURAWAA BEESU ni omizu wo tsugitasu you ni
Kurikaeshite wa  kona shite wa
Ittai watashi wa nani? Karekata mo wasurete

Kimi wo oshieta ano hi no deai
Keshite shimaitai dekiru koto nara
Nee kono mama tsuzukete nani ga nokoru no

Nakidashita gozen yoji no sora ni
Tokekonda MASUKARA ato nijimu

Kaerimichi rifujin wo omoeba
"Nareru" kara hodo tooku

Hitori no heya de nando mo kiyasume nagashi
Tsukarehatetara asa ga kite
Konna atashi no koto kirai ni mo naritai

Kimi wo oshieta ano hi no deai
Keshite shimaitai dekiru koto nara
Nee kono mama tsuzukete nani ga nokoru no

Kimi wo yuruseba  raku ni naru kana
Kimi wo aiseba  raku ni naru dake

Kimi wo oshieta ano hi no deai
Keshite shimaitai dekiru koto nara
Nee kono mama tsuzukete nani ga nokoru no
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дождливый день
Стоя за дверью, я слабо слышу
Звуки льющейся из душа воды, ты горишь.
Я украдкой сплетаюсь с тобой, нам не до сна.
Мы близки, верно? Тебе холодно.

Как пополняется вода в вазе с цветами,
Я повторяюсь. Я играю.
Кто я в этом мире? Я уже позабыл, как увядать.

День нашей встречи,
Я бы хотел стереть его из памяти, если это возможно.
Эй, если так будет продолжаться и дальше, что же нам останется?

Небо плачет в четыре часа утра,
Потёкшая тушь, мой шрам размывается.
На обратном пути, если я задумаюсь о безрассудных вещах,
Путь будет долгим, пока я не привыкну к нему.

В моей одинокой комнате я застыл и плакал,
А когда мои силы иссякли, настало утро.
Я бы хотел возненавидеть эту часть меня.

День нашей встречи,
Я бы хотел стереть его из памяти, если это возможно.
Эй, если так будет продолжаться и дальше, что же нам останется?

Интересно, станет ли мне легче, если я прощу тебя?
Если я вновь полюблю тебя, будет ли это моим падением?

День нашей встречи,
Я бы хотел стереть его из памяти, если это возможно.
Эй, если так будет продолжаться и дальше, что же нам останется?
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Rainy Day
I can hear it faintly across the doors
You burning up and sound of the shower being struck

Without sleeping I stealthily entwine with you
We're close, yeah? You're cold

Like replenishing water of a flower vase
I am repeating, I am breaking down
What in the world am I? I even forgot how to wither

I taught you during that day's encounter
I want to erase it, if possible
Hey, if this keeps up, what will be left?

Crying tears toward the 4 am sky,
the melted mascara, my scar, will blur out

On the way back, if I thought of unreasonable things
it'll be a long way till I get "used to it"

In my room of solitude, I consolidated many times, and cried
And once I have exhausted myself, morning comes
I want to also come to dislike this kind of me

I taught you during that day's encounter
I want to erase it, if possible
Hey, if this keeps up, what will be left?

I wonder if I will feel at ease if I forgave you
If I loved you I'd just fall into a slump

I taught you during that day's encounter
I want to erase it, if possible
Hey, if this keeps up, what will be left?
Источник: wingom.livejournal.com
6266 rainy-day
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: