ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rakuen

Сад Руин

Garden of Ruin

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hikari (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Rakuen
hidoku netsu kenai yoru nanoni ame ha sukima kara yousha naku
kodoku itoguchi mo miata ranai fuse ta kokoro mata furi dashi he

musuu no itami mo yakimashi ta kako mo tsuchi ni ume te keso u
raku ninarukana fumin nomabutani asahi sasa ru

hitori kiri takasu giru jiga no kabe kakimushiri kizu wo nagame te
modore nai sugata nai ano basho wo omotte ha kibou nado utau

kore ijou fumikomu furihayamete ura wo kiri kizamu sono emi de

hizun da koe noseinishite obore ru hito tokino rakuen
jun u goro kare ta

kokokaraha nozomu narasono subete miwatase ru kunou no hate mo
saiai he todoku nara kono hitomi sorasazuni koware temo utau

hitori kiri takasu giru jiga no kabe kakimushiri kizu wo nagame te
modore nai sugata nai ano basho wo omotte ha kibou nado utau

kokokaraha nozomu narasono subete miwatase ru kunou no hate mo
saiai he todoku nara kono hitomi sorasazuni koware temo utau

bokuha utau
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сад Руин
Хотя ночь совершенно бессонна,
Дождь льет из щелей беспощадно,
И ключ к моему одиночеству не виден.
Спрятанное сердце опять стремится к началу,
И мою неисчисляемую боль,
И мое переизданное прошлое..
Я похороню их в земле и сотру
Станет ли мне легче?
Бессонные веки пронзает утреннее солнце.

В одиночку
Разрушаю непомерно высокую стену совственного "Я".
Смотри на мои раны!
Думая о тем месте без формы,куда нельзя вернуться,
Я пою о такой вещи,как надежда.

Я прекращу делать вид,что изменился.
Более того, перестань входить с этой улыбкой, кромсающей изнутри.
Сиюминутный рай, в котором утопаю..
По вине собственного искаженного голоса
Когда впитал влагу, я высох.

С этого момнта, если захочу, я смогу все увидеть,
И конец своих страданий тоже
Если я достигну того, что люблю больше всего
Несмотря на то, что я сломлен,
Я буду петь!
Автор перевода: фансаб группа Dragon Team
Источник: vk.com
Garden of Ruin
Despite it being a cruelly sleepless night Rain falls Relentlessly From the crevices
I can't even find the clue to my Loneliness My concealed heart Heads again for square one

Be it the inifinite counts of pain Or my reprinted past I'll bury them in earth And erase them
Will it make me feel better The morning sun Pierces These sleepless eyelids

All alone I claw at The excessively tall wall of my ego Gazing upon my wounds
Thinking of that place I can't return to Which has no form I sing Of things like hope

I'll stop pretending to be forging on Anymore than this With that smile That mangles up its inverse side

Blaming it on my warped voice I drown In a momentary paradise
When I'm about to moisten I withered

From now onwards If that's what's desired of me I can survey all of that Even the ends of my torment
If it'll reach what I love most Without averting these eyes Even if I'm broken I'll sing

All alone I claw at The excessively tall wall of my ego Gazing upon my wounds
Thinking of that place I can't return to Which has no form I sing Of things like hope

From now onwards If that's what's desired of me I can survey all of that Even the ends of my torment
If it'll reach what I love most Without averting these eyes Even if I'm broken I'll sing

I will sing
Автор перевода: gurakko@lj
Источник: www.jpopasia.com
6016 rakuen
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: