ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rakutsuki

The Setting Moon

Исполнитель:
Сингл:
Moral (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Rakutsuki
kanaderu ame no oto kara
mata tsuki wa kageru
hiraku batsu owaru tsumi
tojiru mirai kieru kako

seigi wo shinjite utagawanai
sono sugata utsukushiku kedakaku soumei de
sore ijou ni fukaku kizutsuiteiru

tsunagai wo kasaneta chou wa
habataku koto wo yamete
yuruyaka ni shinu
toumei na kimi wa dare wo
shirazu no uchi ni
koroshite shimatteru darou

chiisana kare no koe kara
mata tsuki wa michiru
agaku batsu ochiru tsumi
kooru kioku tokeru nazo

hito wo mamori shinjitsu wo abaita
sono sugata hokorashiku yasashiku kenmei de
sore ijou ni moroku furueteiru

akogare wo kakushita chou wa
sanagi ni kaeri soshite
zange wo tsugeru
junsui na kimi wa dare to
sukui wo shiranai kubi wo
shimeageteru darou

kuzureta
tsuki kara
hikari wo motometeru

tsunagai wo kasaneta chou wa
habataku koto wo yamete
yuruyaka ni shinu
toumei na kimi wa dare wo
shirazu no uchi ni
koroshite shimatteru darou
Источник текста: otomelody.blogspot.ru
  • Английский перевод
The Setting Moon
From the sound of the playing rain,
the moon, once again, darkens
Giving punishment, Ending sins
Closing the future, Making the past disappear

Believe in justice and don’t doubt it
That form is beautiful, noble, with wisdom
Being deeply hurt even further

The butterflies that piled up atonement,
stop flying
and slowly die
Who would your transparent self
kill, without even
knowing, I wonder?

From his small voice,
the moon, once again, becomes full
Struggling with punishment,  Falling in sin     
The frozen memories, a dissolving riddle

Uncovering the truth behind protecting people
That form is magnificent, gentle, with earnestness
Trembling tender-heartedly even further

The butterflies that hid their yearning,
return to their pupa, and then
confess to their sins
Who would your pure self,
with a neck that does not know salvation,
constrict, I wonder?

Requesting light
from the collapsed
moon

The butterflies that piled up atonement,
stop flying
and slowly die
Who would your transparent self
kill, without even
knowing, I wonder?
Автор перевода: Izumi Ishida
Источник: otomelody.blogspot.ru
8315 rakutsuki
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: