ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ramune Sekai

Lemonade world

Исполнитель:
Сингл:
Startear (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Ramune Sekai
Omatsuri no kisetsu ga kita
Narenai geta de oto wo narashite
Itsumo yori kimi wa chikai
Fureru koyubi ni tokimeki kakusenai yo

Wataame mitai ni amai koigokoro wa tomaranai
Yume mitai na deeto niyakechau na

Ramune iro no sekai ga machi wo someru
Mada minu kimi wo omoi egaiteiru
Kitto shiranai basho de sure chigatteru kamo?
Ramune iro no kiseki
Kimi ni aeru hi made
Kimi ni koishiteru

Kodomo no you ni hashaijau
Oyogu kingyo wo jitto mitsumete
Ringo ame wo mochi kaeta
Konna watashi wo mite kimi wa waratteta ne

Saigo no sutaamain ga
Natsu no owari wo tsugeteru
Setsunaku naru kimochi tomerarenai

Ramune iro no sekai ni todokisou de
Fui ni namida ga afure sou ni naru yo
Kitto shiranai basho de kimi mo mi ageteru no?
Ramune iro no kiseki
Kimi ni aeru hi made
Kimi ni tsutaetai

Yozora ni ukabu awai buruu ga
Watashi ni furi sosoideru toki wo koete kirameku

Ramune iro no sekai ga machi wo someru
Mada minu kimi wo omoi egaiteiru
Kitto shiranai basho de sure chigatteru kamo?
Ramune iro no kiseki
Kimi ni aeru hi made
Kimi ni koishiteru
Источник текста: misachanjpop.wordpress.com
  • Английский перевод
Lemonade world
It’s the season for festivals
The wooden clogs I’m so unaccustomed to wearing clack on the ground
You’re closer than usual
Brushing against my pinky finger, can’t hide my throbbing heart

Can’t stop this love, sweet like cotton candy
This dream-like date just makes me want to grin

The city is dyed, like a lemonade-coloured world
Unable to meet you yet, I dream about you
Surely we’ll meet at some unknown place?
Lemonade-coloured miracle
Until the day I meet you
I’ll be missing you

Making merry like a child
Staring at the swimming goldfish
Adjusting the grip on my apple candy
Watching me, you smiled

After the final firework
Signals the end of summer
Can’t stop this sorrowful emotions

Reaching to the lemonade-coloured world
My eyes suddenly fill with tears
Surely, you’re looking up at the same sky at some unknown place too?
Lemonade-coloured miracle
Until the day I meet you
I’ll be reaching out

A faint blue floating in the nightsky
Twinklings raining down on me, crossing through time

The city is dyed, like a lemonade-coloured world
Unable to meet you yet, I dream about you
Surely we’ll meet at some unknown place?
Lemonade-coloured miracle
Until the day I meet you
I’ll be missing you
Автор перевода: Misa-chan
Источник: misachanjpop.wordpress.com
4386 ramune-sekai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: