ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rasen Mushi

Исполнитель:
Альбом:
Sexy Stream Liner (1997)
Сингл:
Heroine (1997)
Оригинал песни (ромадзи)
Rasen Mushi
Garasu yuuenchi futari hana wo tsumu
Murasaki sora biroudou ichirin mata ichirin

Mawaru kanransha sore wa rasenchuu
Tengoku iki no ressha kogoeta te wo tsunagu

Kagen no tsuki terasareta kimi no me no naka
Hoshi ga ukabu garasu dama waratteta

Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha wa yureru

Shizuka no umi suberidasu kimi no me no naka
Hoshi no kieta garasu dama waratteta

Arashi ga kuru yokan ni mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru
Dare mo inai atari wa oto no nai sekai
Yoru ni mayou rasen no kanransha ga yureru

Garasu yuuenchi mawaru kanransha
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Rasen Mushi
В витрине парка развлечений мы вдвоём выбираем цветы
Под фиолетовым бархатным небом - один цветок, затем другой.

Вращающееся колесо обозрения - это спиральное насекомое,
Поезд райского дыхания уносит мои замёрзшие руки.

Убывающая луна светится в твоих глазах,
Звёзды выплывают стеклянными бусинами, смеясь.

Моё сердце сходит с ума в предчувствии бури.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

Я соскальзываю в бесшумный океан твоих глаз,
Звёзды гаснут стеклянными бусинами, смеясь.

Моё сердце сходит с ума в предчувствии бури.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

Никого нет вокруг, мир беззвучен.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

В витрине парка развлечений вращающееся колесо обозрения.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Rasen Mushi
In a glass amusement park, the two of us pick flowers
Beneath a velvet purple sky, one flower, then another

The spinning Ferris wheel is a spiral insect
The train to paradise takes my frozen hand

The last-quarter moon shines in your eyes
The stars are rising like glass balls
Laughing...

My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night

I'm sliding into a silent ocean in your eyes
The stars vanish like glass balls
Laughing...

My heart goes mad in a premonition of the coming storm
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night
This empty place is a soundless world
The spiral Ferris wheel trembles, lost in the night

The glass amusement park... the turning Ferris wheel...
Источник: www.jpopasia.com
7788 rasen-mushi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: