ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rashisa

Трудись не покладая рук

Just Like You

Исполнитель:
Сингл:
Rashisa (2014)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Rashisa
Jibun rashisa tte nan da?

“Hito to wa chigau” de sa wo tsukero
Konbini no zasshi koonaa
Hyoushi ni futoji de kaite atta

Jibun rashisa tte nan da?
Kodomo no koro wa ki ni mo sezu
Ki ni iranakereba okotte
Suki na mono wo suki da to itte

Bokura wa kawatte iku
Mamoritai mono ga kawatte iku

Rikai sarenai takaramono kara
Rikai sareru tame no tatemae he

Otona ni naru hodo
Koukai suru ikimono ni naru

Demo ne soredemo ne
Mieru mono ga aru n da yo

Dakara boku wa boku rashiku
Soshite kimi wa kimi rashiku
Hajime kara sagasu you na
Mono de wa nai n da to omou n da

Boku wa kimi ja nai shi
Kimi mo boku ja nai kara

Surechigau te wo tsunagu
Soko ni wa ai datte umareru
Sou iu mon sa

Jibun rashisa tte nan darou
Kaerarenai taisetsu ga aru kara

Kawari yuku seikatsu ga tadashii
Источник текста: grimmfeather.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Трудись не покладая рук
Что означает «быть собою»?

Значит «отличатся от других людей», в журнале прочитать сумел я,
Он в уголке далеком лежал.
Что означает «быть собою»? Я в детстве и подумать о таком не мог.
И говорил на ум что приходило, что любил, а что нет я в то время…

С годами мы меняемся, измениться и то, что защитить мы хотим.
Из маленькой мечты – ту, что хранили года, в огромную мечту – за что гордимся сейчас.

Чем старше мы становимся, тем больше сожалений возникает у нас.
Но мне…даже сейчас есть то, чему хочу учиться я.

Я сильно так хочу остаться собой, и потому ты оставайся собою.
Ведь это не то, что нужно искать, с нуля начиная длинный путь свой.
Ведь я - совсем не ты, пойми, ну а уж ты - совсем не я.
Тебя я тогда за руку возьму: Ведь именно так растет любовь, скажу тебе я.

Ну что же значит «быть собой»?
У всех своя мечта…с годами не меняется она.
И значит, жизнь идет своим путем.

Работать будем не жалея сил своих.
Личности лишённым быть так модно в наши дни.
Мы, наблюдая,  делаем шаг, хотим, чтобы нас никто не узнал.

Подождите! Небо из звезд
Такое же, каким оно и было вчера.
Я уверен, то, что сильно сердцу дорого, останется таким, ведь все сейчас я понимаю.

Измениться страшно, но эти дни уже ненавижу.
Хочу изменить! Но я не могу!
Ведь постоянно мыслю только  о детстве.

Я потерял те чувства, и выразить себя никак не могу.
Я думал о том, что когда-то сумел, в журнале прочитать.
Но я…даже сейчас столько нового узнать успел.

Я сильно так хочу остаться собой, и потому ты оставайся собою.
Ведь это не то, что нужно искать, с нуля начиная длинный путь свой.
Ведь я - совсем не ты, пойми, ну а уж ты - совсем не я.
Тебя я тогда за руку возьму: Ведь именно так растет любовь, скажу тебе я.

Ну что же значит «быть собой»?
У всех своя мечта…с годами не меняется она.
И значит, жизнь идет своим путем.

У всех своя мечта…с годами не меняется она.

Автор перевода: Lineynat
Just Like You
What does it mean to “be yourself”?

“Stand out” and be different!
Those words were printed in bold on the cover
Of a magazine in the convenience store

What does it mean to “be yourself”?
As a child, I never gave it a second thought
If there was something I didn’t like, I got mad
If there was something I liked, I said so

But we all change, in time
As do the things we want to protect

From a treasure known to only you
To a façade that exists purely to be seen

The more you become an adult
The more you become capable of regret

But you know, despite all that
There are things you start to realize

So I’m just going to be myself
And you can just be yourself, too
I don’t think we need to have
All the answers right from the start

Because I’m not you
Just as you’re not me, so

Join hands with the person passing by
That’s how love starts to bloom
That’s the way it works

I wonder what it means to “be yourself”
Time may pass
But it can’t erase what’s truly important

So a life ever changing is the way to go
Источник: grimmfeather.wordpress.com
4347 10 rashisa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 4, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: