ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Re:Dreamer

О мечтателе

Исполнитель:
SID
Альбом:
Side B complete collection ~e.B~ (2008)
Сингл:
Paint pops (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Re:Dreamer
Chiisana POKETTO ni  koukishin wo tsumete  tabidachi no asa wo matezu ni
Konya dete yuku yo  dare ni mo tsugenai  igokochi ga yoku naru mae ni

Machijuu ga miwataseru ano oka  manzoku kai? Boku wa chigaurashii  sayonara

Douka todoke koe yo  soshite musubeba ii na  tsuyoku  tsuyoku  negau
Kyou ga kinou ni natte  asu misukashiteru you na
Boku no yarikata de  kono RIZUMU de

Mukaikaze no uchi ni  josou tsuketa kekka sa  kyuu ni fuita oikaze nanka ja nai
Kuuseki darake no  ressha wo orireba  mita koto nai keshiki mieta

Oshie ni wa  kataki wa sukunaku mote  omoidasu  boku ni wa niawanai

Tsubomi hiraku koro  tsutaetai koto darake sa  hitotsu  futatsu  zenbu
Yume wa yume no mama  akirameru sono mae ni
Yume wa yume ja nai to  mune haresou sa

Betsubetsu no michi wo eranda hito  yakusoku no basho wa mietemasuka?

Douka todoke koe yo  soshite musubeba ii na  tsuyoku  tsuyoku  negau
Kyou ga kinou ni natte  asu misukashiteru you na  boku no yarikata de

Tsubomi hiraku koro  tsutaetai koto darake sa  hitotsu  futatsu  zenbu
Yume wa yume no mama  akirameru sono mae ni
Yume wa yume ja nai to  mune haresou sa
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
О мечтателе
Собери вещи в небольшую сумку
И, не дожидаясь утра, начни своё путешествие.
Отправляйся в путь этой ночью.
Не сообщай никому о своём решении, пока не будешь уверен.
Тебя устраивает жизнь на этом холме с видом на город?
Мне не нравится такая жизнь, прощай!

Пожалуйста, пусть мой голос достигнет тебя и свяжет нас вместе,
Я хочу этого очень-очень сильно.
Сегодняшний день станет вчерашним,
И, кажется, я могу видеть сквозь завтра.
Это мой путь. Это мой темп.

Попутный ветер не возникает из ветра встречного.
Когда я сошёл с пустого поезда,
Я увидел пейзаж, которого никогда прежде не видел.
Я не из тех, кто помнит своих врагов.

В дни, когда распускаются бутоны цветов,
Я полон мыслей, которыми хочу поделиться с одним, с другим, со всеми.
Мечта остаётся мечтой, но я не откажусь от неё,
Я чувствую, как бьётся моё сердце, которое говорит мне, что это не сон.

Могут ли люди, что выбрали разные пути,
Встретиться в назначенном месте?

Пожалуйста, пусть мой голос достигнет тебя и свяжет нас вместе,
Я хочу этого очень-очень сильно.
Сегодняшний день станет вчерашним,
И, кажется, я могу видеть сквозь завтра.
Это мой путь. Это мой темп.

В дни, когда распускаются бутоны цветов,
Я полон мыслей, которыми хочу поделиться с одним, с другим, со всеми.
Мечта остаётся мечтой, но я не откажусь от неё,
Я чувствую, как бьётся моё сердце, которое говорит мне, что это не сон.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Re:Dreamer
Stuff curiosity into a small POCKET and, without waiting for the morning of your journey's beginning,
Go forth tonight. Don't inform anyone before you start feeling comfortable

Are you satisfied with that hill overlooking the city? I don't think I am, goodbye

Please let my voice reach somehow and tie us together, that's what I'm strongly, strongly wishing for
Today becomes yesterday and it seems like I can see through tomorrow
In this way of mine, at this pace of mine

Tail winds aren't the results of doing an approach run* among head winds
When I alighted from the train full of empty seats, I saw scenery I've never seen before
It doesn't suit me to remember the lack of enemies in my lessons

In the days when flower buds bloom, I'm full of things I want to say; one, two, everything
A dream remains a dream, and before giving up
I feel like puffing my chest out and saying it's not a dream

Can the people who have chosen different paths still see the place they agreed to meet at?
Источник: www.jpopasia.com
5996 re-dreamer
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: