ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Re:pray

Исполнитель:
Сингл:
Re:pray (2011)
Аниме:
Используется в аниме в качестве двадцать девятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Re:pray
hodoukyou  kaidan  amaoto
te o furu yo  saigo no senaka ni
ao ni kawaru RAITO de  toki ga ugoku
kasa no nami  nomikonda my days

say a little pray for you and me
mou eien o chikaenai  ai o miokurou

dareka no tame ni ikite yukenai  jibun o yuruseru tsuyosa o
anata ni yorisoenakatta koto  kuyamazu ni irareru hibi o
inori wa kumo o hikisaki  kono sora ni kibou  tokihanatsu

wagamama mo  moyashita ARUBAMU mo  kyonen no you na ashita ga hoshikute
anata no sono subete o mamoru tame ni  watashi o mamoritakatta

no more cry and dry your eyes
mou nido to furimukanai  hikitomeru koe mo nai koi

nakanaide  kore de owari ja nai
tada toki ga sugite kieta dake
kono mune ni ima kizanda mono wa  tsutsumareta nukumori dake
sayonara aishita anata
sayonara aisareta watashi

koishikute  tada koishikute  demo  nozonde'ta basho wa koko ja nai
sono koe ga mada nokotte'ru  demo  todoketai ashita e no pray

dareka no tame ni ikite yukenai  jibun o yuruseru tsuyosa o
anata ni yorisoenakatta koto  kuyamazu ni irareru hibi o
inori wa kumo o hikisaki  kono sora ni kibou  tokihanatsu

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Re:pray
У самого подножья лестницы пешеходного моста
Я прощаюсь, глядя тебе вслед
И с огнями, превращающимися в синеву, время начинает идти вновь
Мои дни поглотили все, кроме моего зонта

Произнеси свою маленькую молитву, молюсь для тебя
Я не могу обещать тебе вечность, так что давай отпустим эту любовь

Я не могу жить ради кого-то другого
Я хочу силу, чтобы быть способной простить себя
И я молю о дне, когда я не пожалею о тех моментах, когда я не обнимала тебя
И эта молитва разрежет облака
И отпустит эти надежды в небо

Мой эгоизм и альбом, что я сожгла...
Я хочу, чтобы все было как в прошлом году, где я верила в будущее
Для того, чтобы защитить все в тебе
Я хотела быть способной защищать

Не плачь больше, вытри слезы
Я больше не обернусь назад
Эта любовь, у которой даже нет голоса, чтоб остановить меня

Не плачь, это ведь не конец
Просто время вынуждено лететь вперед

Единственное, что сохранилось в этом сердце
Это свернувшееся тепло

Прощай, ты, любивший меня
Прощай, я, любимая тобой

Я тоскую и тоскую по тебе
И все же место, где мы хотели быть, не здесь
Твой голос, который все еще со мной
В этой молитве я хочу взять его в завтра

Я не могу жить ради кого-то другого
Я хочу силу, чтобы быть способной простить себя
И я молю о дне, когда я не пожалею о тех моментах, когда я не обнимала тебя
И эта молитва разрежет облака
И отпустит эти надежды в небо
Источник: megalyrics.ru
Re:pray
Accompanied by the sound of the rain and your steps on the stairs of the skywalk,
I wave my hand to the sight of your back, which I won't be able to see again.
Time begins moving again as soon as the traffic light turns green.
The waves and crowds of umbrellas have engulfed my days.

Say a little pray[er] for you and me.
I shall see off my love, for which I can no longer pledge eternity.

I pray for the strength to forgive myself who can only live for my own sake.
I pray for the days through which I can live without regretting our lost love.
My prayer, cleaving the clouds, sends my hope into the sky.

Wanting tomorrow to be like last year, I burned my willfulness with my album.
I wanted to protect myself, in order to protect everything for you.

No more cry[ing], and dry your eyes.
We won't turn around, for our love doesn't have a voice to keep us back.

Don't cry. This is not the end,
but merely that everything is disappearing into the flowing time.
What I have retained in my heart is the warmth that once enveloped me.
Farewell, you who loved me.
Farewell, I who was loved.

I loved you, I yearned for you, but this is not the place I wished for.
Your voice still lingers, but I want to send my pray[er] to tomorrow.

I pray for the strength to forgive myself who can only live for my own sake.
I pray for the days through which I can live without regretting our lost love.
My prayer, cleaving the clouds, sends my hope into the sky.

Автор перевода: animeyay
Источник: vwww.animelyrics.com
5348 re-pray
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: