ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Recall

Исполнитель:
Ray
Сингл:
Recall (2013)
Аниме:
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Recall
yuragu keshiki maboroshi? (yume) ah
utsuro na hitomi de miteita kasuka na shikisai to hikari
aimai na kyoukaisen (RAIN)
tooku de narihibiku kane no oto (CHAIMU)
aketeyuku asa moya no naka

te wo nobashita furerarenai nani mo
koko wa doko? mezameta no ni hajimaranai no?

yobisamashite
ima, hoho sasutta hizashi
atatakai kaze ga sasou mado no mukougawa de
‘wakaranai yo…ah’
mada tozashita tobira wo tataita chiisa na koe
ishiki wo koete
recall anything to my mind

manazashi no oku ni mitsuketa
kagami no you ni utsushidashita kono shunkan wo
hitotsu zutsu tashikamenagara
tsutanai hibi tadotteita

te wo kazashite kono funare na kyou ni
sukoshi zutsu irodzuku kisetsu kanjitai no

tomaranaide 
mada, mebukidashita negai
tsumetai sora no shita de shizuka ni sasayaita
‘soba ni itai…ah’
kokoro ni tomotta akari
chiisa na genzai (ima) terashite ai ni yuku kara
recall anything to my mind

asai nemuri no naka de mita awa no you na yume
mezamete mo mune ni nokoru kono itami
itsuka meguriau akashi nara to dakishimeta
deau hi wa kono kizuato kasaneaou

yobisamashite
ima, hoho ni sotto furete
anata no yubi tsutatte mou ichido kanjitai
‘hanasanai yo…ah’
kata ni yorisotte miseta egao wa mirai tsunagu tobira no kagi ne
zutto tsukanda te wo hanasanaide
hiraita michi futari de yukou
recall anything to my mind
Источник текста: carlenne.livejournal.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Recall
Что ни день, а вижу лишь один я: 
бесцветным мир, где света просто нет.
Слышишь, как гремит вдали?
Люблю в тини прислушиваться к звону я,
мой мир построен из растаевшего льда.
Я руку протяну:
где же мы прячемся в непрглядной тьме?
Глаза открываю, а мир вокруг все тот же.
Разбуди меня скорей
теплом своим, лучик солнца, что на щеках.
Ветер стучит в окно,
моля, зазывая впустить.
Отчего-то все
так хочется настежь дверь открыть.
А в голове 
голосок шепчет мне, пытаясь донести:
"Да вспомни же наконец!"
Источник: vk.com
Recall
Те, которые я себе ежедневно
Не имеют истинный цвет или свет
Слушайте отдаленный раскат грома?
Это моя любовь
Этот мир состоит из талой
Я помогаю ему руку
Где мы в этой темноте?
Я проснулся, и ничего не происходит
Разбуди меня
Теплые лучи света падают мои щеки
Ветровые ставки, чтобы меня
За окном
Не понимаю
Я заставляю открыть дверь
и немного голос пересекает мое сознание
Девушка в меня поет, на мой взгляд.
Источник: vk.com
Recall
Is the wavering scenery an illusion? (dream) ah
My hollow eyes watched the faint colours and lights
Far across the vague boundary (line)
resounds the sound of a bell (chime)
The day dawns inside a haze

I stretched out my hand yet could touch nothing
Where is this? Even though I’ve awoken will nothing begin?

Wake me up
now, rays of sunlight stroked my cheek
A warm breeze invites me from beyond the window
‘I don’t understand…ah’
A small voice pounded on the still closed door
Overcome the senses
recall anything to my mind

I found it within your gaze,
reflecting this moment like a mirror
Confirming them one by one,
I followed foolish days

I want to hold up my hand in this unexperienced today
and feel the season coloured little by little

Don’t stop
My wish still blooms yet
I quietly whispered beneath the cold sky
‘I want to be by your side…ah’
The light lit in my heart
shines down into the insignificant present, because I will go to see you
recall anything to my mind

Within my shallow sleep I dreamt a bubble-like dream
Even when I awaken this pain remains in my heart
I embraced it, thinking that it might be proof that we will one day meet
On that day let these scars overlap with yours

Wake me up
now, softly touch my cheek
I want to feel it trickling from your fingers once more
‘Don’t let me go…ah’
The smile you showed me as you leant on my shoulder is the key to the door to the future, right?
Don’t let go of the hand that’s always held onto yours
Let the two of us walk the cleared path together
recall anything to my mind
Автор перевода: Carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
9569 recall
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 0, Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: