ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Recover Decoration

Исполнитель:
Сингл:
Recover Decoration (2014)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Recover Decoration
Cyottozutsu fueta
Amai omoi wa mada cyokushi dekinai
Ippozutsu kimi ni chikadzuitara
Doushiyou masshiro da

Bonyari yuragi yume no naka
Omoide no kazu o kazoeru
Tame iki o tsuki namae yonde
Sora nazotta

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

Kangaete hakobu kimi ni tsutaetai koto
Okkotoshiteta
Shinpaisyou nano ni kanjin na tokorode
Susumenai yo

Tonari wa fuwari atatakakute
Shirokujijuu kanjite itaina
Furete shimai souna kyori tamotte
Koi sawatta

Tokedashita kanjou TEISUTO shite
Ato mou sukoshi ato mou sukoshi tomaranai!
BAREte nai kana? honto no watashi
Kikitai kedo sono mae ni kimi no hanashi shite

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

RIKABAA DEKOREESYON
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Recover Decoration
Сладость любви мне горька. Я, пожалуй, подожду, пока не полюблю тебя.
Раз, два, прыг-скок, ты со мной, но вот что же делать дальше нам?
Не пойму никак.

По прозрачной ткани, что соткал сон мой, лучики из детства бегут от рук моих.
Только испустила вздох, как крикну в небо имя твоё вновь.

Пузырьки во мне надулись, мне не устоять.
"Неужели ты…?"
"Но не может быть…!"
"Но так и есть."
Сколько времени прошло, не будем ли жалеть?
Ты боишься, что снова будет грусть.
Закрой глаза, я покажу
Убранствами пестрящий дом.
Автор перевода: Sati Akura
Источник: vk.com
Recover Decoration
Сладость любви мне горька. Я, пожалуй, подожду, пока не полюблю тебя.
Раз, два, прыг-скок, ты со мной, но вот что же делать дальше нам?
Не пойму никак.

По прозрачной ткани, что соткал сон мой, лучики из детства бегут от рук моих.
Только вздох испустила, как крикну в небо имя твоё вновь.

Пузырьки во мне надулись, мне не устоять.
"Неужели ты...?"
"Но не может быть...!"
"Но так и есть."
Сколько времени прошло, не будем ли жалеть?
Ты боишься, что снова будет грусть.
Закрой глаза, я покажу

Убранствами пестрящий дом.
Автор перевода: Илья Карасев
Источник: www.stihi.ru
Recover Decoration
Little by little,
These sweet feelings that grew,
Are something I still can’t face.

Step by step,
If I got closer to you I wouldn’t know what to do.
Everything’s all white.

Idly swaying in a dream,
I can count the amount of memories.
Sighing, I call your name,
While tracing the sky.

I’m shaken by this bubbly feeling,
Crossing the line of “could it be?” is unexpected!
After all this time, isn’t it a little late to regret?
Even if I fail a second time,
Come on, close your eyes.

The thoughts I carry about the things I need to tell you,
All felldown.
Even though I’m prone to worrying, at the important things,
I can’t move on.

Beside me is gentle and warm,
I want to feel like this all the time.
Being so close I might end up touching you,
I felt love.

Test these melted feelings,
Just a bit more, just a bit more,
I can’t stop!
It hasn’t been exposed, right? The real me.
I want to ask, but before that, say what you wanted to.

I’m shaken by this bubbly feeling,
Crossing the line of “could it be?” is unexpected!
After all this time, isn’t it a little late to regret?
Even if I fail a second time,
Come on, close your eyes.

Recover Decoration.
Источник: littlecloudcuriosity.com
8859 recover-decoration
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: