ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Reimei ~Aurora~

Заря ~Aurora~

Daybreak ~Aurora~

Исполнитель:
Альбом:
RAKA (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Reimei ~Aurora~
Guarda, guarda il cielo a levante.
Guarda il cielo a levante.
Tra poco giungerà, giungerà l'aurora.
 
La luce appena nata inizia il suo viaggio
verso la vetta celeste.
Ah! A svegliarsi in tutta questa bellezza
è il mondo che tu proteggevi, che tu proteggevi.
 
Io continuerò a viver qui, per trasmettere al futuro
la prova che tu ci sei stato.
 
Guarda il cielo a ponente.
Tra poco la luna scomparirà.
 
La luce che zampilla dall'orizzonte
trasforma a poco a poco il colore del cielo.
Ah! Diventa più luminoso,
il mondo che hai lasciato, che hai lasciato.
 
Io continuerò a viver qui, per realizzare in futuro
il tuo ultimo sussurro, la tua preghiera.
 
Per quanto viaggio, in nessun luogo
potrò più incontrarti.
Ma nel mio coure, la tua presenza
è certa.
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Заря ~Aurora~
Взгляни, взгляни на восточное небо,
Взгляни на восточное небо.
Скоро придет, скоро заря придет.
 
Новорожденный свет начинает свой путь
К вершине небес.
Ах! Чтобы пробуждался он во всей своей красоте,
Этот мир ты защищал, ты защищал.
 
Я продолжу жить здесь, дабы передать в будущее.
Доказательство того, что ты был здесь.
 
Посмотри на западное небо –
Скоро луна исчезнет.
 
Свет, поднимающийся от горизонта,
Мало-помалу меняет цвет небес.
Ах! Становится все светлее
Мир, что ты покинул, что ты покинул.
 
Я продолжу жить здесь, дабы воплотить
в будущем
Твой последний шепот, твою молитву…
 
Сколько бы я ни путешествовала,
нет такого места,
Где бы я смогла встретить тебя.
Но в моем сердце ты есть всегда...
Автор перевода: Smeyushechka
Daybreak ~Aurora~
Look, look at the sky in the east.
Look at the sky in the East.
Soon it will arrive, the dawn will arrive.

The newborn light begins its journey
towards the celestial summit.
Ah! To awaken in all this beauty
it is the world that you protect, that you protect.

I will continue to live here, to transmit to the future
the proof that you have been there.

Look at the sky in the west.
Soon the moon will disappear.

The light that wells up from the horizon
transforms little by little into the color of the sky.
Ah! It becomes more luminous,
the world that you left behind, that you left behind.

I will continue to live here, to realize in the future
your last whisper, your prayer.

As much as I travel, in no place
could I meet you.
But in my heart, your presence is certain.
Источник: www.jpopasia.com
4479 reimei-aurora
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: