ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

replica

Исполнитель:
Сингл:
Zoetrope (2013)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
replica
kokoro no naka ni egaita chizu
mizu de tokashita iro wo kasane
sukima no nai you ni umete waratteta

kokoro no naka ni megutta doku
dare ni mo ienai himitsu ga aru
saigen naku umareru aida
tomedonaku

watashi no mite ita mono wa
nani mo ka mo nisemono no katamari naraba mou iranai
watashi wa doko ni mo ikenai dakara
kami no naka ni niji wo te ni ireta n da

kokoro no naka ni egaita sora
chiisa na shizuku nagarete iku
dareka no ashimoto ni wa hikari no iro
Источник текста: carlenne.livejournal.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
replica
Я нарисовала карту в своем сердце
Я смеялась, когда смешала всю акварель, и казалось, что я растворюсь в воде
Не оставив пустоты

И вот уж яд проник в моё сердце
Этот секрет больше никому не расскажу я
Хоть он родился без особых причин
Без препятствий 

И если б все 
Были бы пустышками, обычными, простыми подделками
Я бы в них не очень-то и нуждалась 
Ведь не могу уйти куда угодно я
Я просто найду красивую радугу на листе

Крохотные капли падают с небес
Что нарисовала я в своем сердце 
И у чьих-то ног я почувствую все краски этого мира 
Автор перевода: Елизавета Пономаренко
Источник: song5.ru
replica
In the map I drew inside my heart
I laughed as I overlapped the colours I dissolved with water
so as not to leave any gaps

The poison spread through my heart
I have a secret that I can’t tell anyone else
While it is born without limits
it is unceasing

If the things I saw
were nothing but a bunch of fakes I no longer need them
because I can’t go anywhere
I obtained the rainbow inside the paper

Tiny droplets flow from
the sky that I drew inside my heart
At someone’s feet is the colour of light
Автор перевода: Carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
9562 replica
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: