ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

RHAPSODY

Рапсодия

Исполнитель:
Альбом:
One Life, One Death (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
RHAPSODY
Kono yo no teppen de haneyou adorenarin wo funsha sasete
Kyojitsu, mujun, gensou, zenbu ukeirerunda

Fumou no daichi da odorou ai to yuuki to keitai motte
Umarekawattemo koko de ikiteikunda

Sei naru genjitsu no na no moto de kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY fureteitekure chigiresou da

Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Fumou no chi ni saitekure sou hana ga ii
Hora kirei darou

Nurui jidai da tobitatou kaze wo kanjite tsubasa ga haeru
Giragira kagayaku kazegiri ba no kuroi tsubasa da

Shinpai suru koto wa nani mo nai sei naru genjitsu no na no moto de
Osoreru koto nado nani mo nai kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY fureteitekure chigire, yabure, kowaresou da

Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Fumou no chi ni saitekure chiisakute ii
Hora kirei darou
Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Ore wa umaku saketeru ka sou hana ga ii
Hora kirei darou
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
RHAPSODY
На вершине этого мира давай будем прыгать, адреналин послужит нам двигателем.
Истина и ложь, противоречия, иллюзии - я принимаю всё целиком.

В этих бесплодных землях давай будем танцевать, имея любовь, мужество и мобильник.
Даже после перерождения, я продолжу жить здесь.

Под именем священной реальности я от всего сердца приношу тебе клятву.
Прошу тебя, детка, дотронься до меня, - меня вот-вот разорвёт.

Ты цветёшь рядом со мной, да, цветы - это здорово.
Цветёшь на бесплодной равнине, да, цветы - это здорово.
Смотри, как они прекрасны.

Это - прохладная эпоха, давай улетим; чувствуя ветер, отрасти крылья,
Мерцающие, режущие ветер перьями, чёрные крылья.

Нет ничего, о чём можно волноваться под именем священной реальности,
Нет ничего, чего надо бояться, я от всего сердца приношу тебе клятву.
Прошу тебя, детка, дотронься до меня, - меня вот-вот разорвёт, растерзает, раздерёт на куски.

Ты цветёшь рядом со мной, да, цветы - это здорово.
Цветёшь на бесплодной равнине, да, цветы - это здорово.
Смотри, как они прекрасны.

Ты цветёшь рядом со мной, да, цветы - это здорово.
Могу ли и я красиво цвести? да, цветы - это здорово,
Смотри, как они прекрасны.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Рапсодия
Давай запрыгнем на верхушку этого мира,
Заставляя наш адреналин струёю биться.
Правда и ложь, противоречия, иллюзии,
Давай всё примем.

Давай танцевать на этой бесплодной земле,
держа любовь, отвагу и сотовый телефон.
Даже если бы меня реинкарнировали,
Я бы жил здесь, на этом месте.

Во имя священной действительности,
Я приношу тебе клятву от всего сердца.
Пожалуйста, малыш, прикоснись ко мне,
Я почти разрываюсь.

Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Цвети на этой бесплодной земле, да, цветы хороши.
Взгляни, это красиво.

Что за тёплый возраст, давай улетим,
чувствуя ветер и увеличивая крылья.
Чёрные крылья, сделанные из ярко блестящих перьев полёта.

Тебе не придется ни о чём волноваться,
Во имя священной действительности.
Тебе не придется чего-то бояться,
Я клянусь тебе всем сердцем.
Пожалуйста, малыш, прикоснись ко мне,
Я почти разрываюсь, лопаюсь, я почти разбит.

Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Цвети на этой бесплодной земле, немного будет достаточно.
Взгляни, это красиво.
Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Хорошо ли я цвету, да, цветы хороши.
Взгляни, это красиво.
Источник: vk.com
RHAPSODY
In this world, let’s jump high in the sky, jet-propelled by adrenaline
Truth or lies, contradictions, illusions—the whole story gets through

On this desert land, let’s dance! I have love, courage, and a cell phone
Even if I’m reborn, I’ll continue to live right here

Under the sacred name of reality, from my heart, I swear to you
Please, baby, touch me—I’m about to be torn to pieces

Please, bloom beside me; yes, flowers are good
Please bloom in the desert land; yes, flowers are good
Look how beautiful they are

It’s a tepid era, let’s take off; feel the wind and grow wings
Twinkling and shining, feathers that cut the wind—they’re black wings

There’s nothing to worry about, under the sacred name of reality
There’s nothing to be afraid of; from my heart, I swear to you
Please, baby, touch me—I’m about to be torn, ripped, broken to pieces

Please, bloom beside me; yes, flowers are good
Please bloom in the desert land; yes, a small one is fine
Look how beautiful they are
Please, bloom beside me; yes, flowers are good
Can I bloom well? Yes, flowers are good

Look how beautiful they are
Источник: www.jpopasia.com
7771 rhapsody
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: