ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

RIMFIRE

Исполнитель:
Альбом:
CRACK STAR FLASH (2012)
Сингл:
RIMFIRE (2012)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
RIMFIRE
Let’s fly now let’s try now let’s fly now

Mune odoru suteeji e kake agaru
Do mannaka de
Kagiri naku rinkaiten toppa misete yo
Yume tashi namu rejendo everybody wa no naka de
Mayoi naku mirai e no jump

Ochi burete nai to ochi burete kara iu yatsu bakka
Kishi kaisei nerau michi nori
Kowaku naku wa nai ga
Koe teku kabe nanoni tsuukaten nanoni
Fusa ideru nara
Hitori janai jikaku wo

Todoke we have to make a rimfire
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki to
Kodoku no maibotsu

Hello gachi de mau ze hang time
Yowai soul wa rest in peace, you know?
I can’t stop de itte mau zo
Waren bakari no applaud, more!

Tama no yaruki mo disukaunto
Dara shinee my motivation
Monju no chie mo akuma no youni

Taki tsuke rarete kara youyaku kao wo dashita doukasen datte
Fuki dasu honoo no naka de bibitte
Doukasen to ikan ga
Ware saki ni idome kasabaru ito e te wo noba shite
Hitotsu ni naru kesshin wo

Kowase we have to turn clock back
Te mo ashi mo de nai no? How low?
Kibaku shika nai zo
Fly high isshin doutai
Michi naru sekai wa
Egaki hajimeta risou e to kyou ni saraba

Todoke we have to make a rimfire
Gotta dream genkai to war
Kowase we have to turn clock back
Nokoru dangan no kazu wa aru zo hanate!

Todoke we have to make a rimfire
Awasero power no naka no mind
Iiwake iran zo
Gotta dream genkai to war
Tachi hadakaru nowa rikai shi sugita joushiki sa
Todoke (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)
Kowase (We have to goin’ this way, fly into the future world)
Hanate (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)

Michi naru sekai wa
Egaki hajimeta risou e to
Mukau saki niwa daki shimete ranbu suru rimfire
Источник текста: jpoptime.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
RIMFIRE
Взлетаем!
Сейчас же!
Взлетаем!
(Словно птицы в небо!)
Сейчас же!
(Победим мы! Верно!)
Взлетаем!
(Всё ради победы!)
Сейчас же! В бой!

Мы бежим ещё быстрей.
Сердце бьётся в груди, словно зверь.
Держит что меня в узде,
Я сломаю дверь.

С каждым днём мы всё сильней.
Не сломить нас страху потерь.
Мы легендой станем,
Только верь.

Я ненавижу тех,
Кто ради побед
Готов друзей предать.
И в беде всегда стараюсь я товарищам помогать.
Поражений страх
Не сидит в сердцах -
Его изгнали мы.
Отбрось сомненья, победим!

Я в душе разжигаю пламя!
Волю в кулак соберу и на поле пойду,
Друзей не подведу.
Мечты - сбыться суждено им.
И пусть ты непобедим -
Тем сильнее станем мы.
Это правда.
Вместе мы команда!

Взлетаем!
Автор перевода: Day_an
RIMFIRE
Let’s fly now let’s try now let’s fly now

Running up the stage that makes my heart dance
Standing right in the middle of it
I’d go beyond my critical level again and again, endlessly
We have dreams, we’re fond of legends, everybody in the ring
To the future, without hesitation, let’s jump

They all say they haven’t fallen low only after they have
Revival of the dead, moving in the direction I’m aiming for
I won’t lie and say that I’m not scared
I’m jumping over the walls and moving across passable points
Yet, if my road is still blocked
I need to realize that I’m not alone

Convey it, we have to make a rimfire
Let’s put them together, our power and our minds within
Excuses are not needed
Gotta dream, fight a war with your limits
I need to face up to my common sense, which I know all too well
And to the burial of my loneliness

Hello, let’s dance earnestly, hang time
You should let your weak soul rest in peace, you know?
I can’t stop, so I’d just go ahead
The audience gives a roaring applaud, more!

Even my occasional will to work harder is discounted
My motivation is so low
Even Monju’s wisdom seems devilish

Only after being lighted, the fuse shows its face
Amidst the burning flames, I’m scared
But I need to do something about it
Striving to be the first challenger, reaching out for the huge goal
As we make a resolve to come together as one

Destroy it, we have to turn clock back
We have no way to do it? How low?
Our only choice is to ignite an explosion
Fly high, joining our hearts and souls together
The unknown world is moving toward the ideal picture
That we’ve started to paint, as we say goodbye to today

Convey it, we have to make a rimfire
Gotta dream, fight a war with your limits
Destroy it, we have to turn clock back
We still have some bullets left, so let’s release them!

Convey it, we have to make a rimfire
Let’s put them together, our power and our minds within
Excuses are not needed
Gotta dream, fight a war with your limits
I need to face up to my common sense, which I know all too well
Convey it (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)
Destroy it (We have to goin’ this way, fly into the future world)
Release it (We have to goin’ this way, we have to doin’ now)

The unknown world is moving toward the ideal picture
That we’ve started to paint
To our destination, hold it tight and dance for joy, rimfire
Источник: jpoptime.com
6948 9 rimfire
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: