ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rinjin

Сосед

Neighbor

Исполнитель:
SID
Альбом:
Renai (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Rinjin
Jishukisei wa narazu  usui kabe no mukougawa DESSAN
Reizouko ni hiyashita kanten yori
Nodo ga hosshita no wa  are ja nakute  itonami RANDEBUU
Kesa mimei ni  kesenai ato ni naru

Konna ni mo shuushoku  satorareru koto nakare to
Migite kubi sebiro de wa kakumaezu

Toiki to kubisuji de o-yuugigoto  MORUHINE SHIGARETTO
Nagashikonde nokosazu nomihoseba
Kyou. Boku gotoki wa kakuseiki sa  byou kizami hizumu
Oya wo neteru ma ni tataku you ni  hora

Bonyari to ukabeta  mangetsu yo ichido dake sa
Minogashite  korekara ga ii tokoro

Haikei, sochira wo konomu mono desu
Douka tobira wo akete mite wa kuremasenka
Tsuishin, ayashii mono de wa arimasen
Tada no rinjin desu  rinjin desu  kagiana kara koboreta  byouteki SUMAIRU

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сосед
Неспособный ограничивать себя в чём-либо,
Я опишу вам в общих чертах то,
Что скрывается за тонкой стеной,
Лучше, чем замороженный агар в моём холодильнике.
Моё желание не совсем такое, как вы подумали,
Но всё же оно управляет моими встречами,
Оно станет непременным спутником раннего рассвета,
Который мы встретим сегодня вместе.
Такие печальные цвета - это то, чего нельзя понять.
Моя правая рука больше не может быть спрятана
В строгом костюме.

Игриво выдыхаю тебе на затылок
Дым от сигарет с морфием.
Если я всё это выпью, то сойду с ума.
Громкоговорители также как я
Искажают каждую секунду всё больше.
Итак, я могу постучать в твою дверь,
Когда уснут мои родители.
Смотри.
Хотя бы раз пропусти это тусклое полнолуние.
Настоящее шоу начинается сейчас.

Уважаемые, мне нравится быть рядом с вами.
Не откроете ли вы свои двери для меня?
P.S.: Я не тот человек, которому нельзя доверять.
Я всего лишь ваш обычный сосед, обычный сосед,
Чья уставшая улыбка просочилась через замочную скважину.

Такие печальные цвета - это то, чего нельзя понять.
Моя правая рука больше не может быть спрятана
В строгом костюме.
Хотя бы раз пропусти это тусклое полнолуние.
Настоящее шоу начинается сейчас.

Уважаемые, мне нравится быть рядом с вами.
Не откроете ли вы свои двери для меня?
P.S.: Я не тот человек, которому нельзя доверять.
Я всего лишь ваш обычный сосед, обычный сосед,
Чья уставшая улыбка просочилась через замочную скважину.

Уважаемые, мне нравится быть рядом с вами.
Не откроете ли вы свои двери для меня?
P.S.: Я не тот человек, которому нельзя доверять.
Я всего лишь ваш обычный сосед, обычный сосед,
Чья уставшая улыбка просочилась через замочную скважину.

_______________________________________________

Агар — продукт, получаемый из красных и бурых водорослей.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Neighbor
Unable to restrain myself, I'm making sketches on the other side of this thin wall.
What my throat thirsts for is not the frozen gelatin in the fridge,
but rather the sex that comes with a meet-up.
By early dawn, there will be permanent marks left behind.

I don't want you to notice my extremely worried looks,
but my business suit cannot conceal my right wrist.

This is a game played with breaths and necks.
If I drink down the morphine and cigarettes poured into me,
I'll find madness. I'm exactly like a megaphone, distorting time ceaselessly.
If sounds as if you're beating your parents in your sleep.

Oh the full moon floating idly in the sky, just for this once,
please overlook whatever you see. The good stuff begins here.

Greetings, I am someone who has taken a liking to you.
Won't you kindly open you door for me?
Also, I am not someone worthy of your suspicions at all.
I am a mere neighbor, just a neighbor. My twisted smile leaks through the keyhole.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
5910 rinjin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: