ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rinrei

Величественная и элегантная

Dignified & Elegant

Исполнитель:
Сингл:
Rinrei (2014)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Rinrei
Mitasareta sekai = kyokou no sekai
Nageki no PADDLE kogidasu yuuki wo
Yume mo ai mo sute tachi mukau sugata
Kedakaki honoo yami wo terasu made tatoe

Donna ni donna ni donna ni donna ni tooku temo
Mou nakanai makenai nigenai sou kimeta kara
Arayuru kanjou no nami ni nomarete shimai sou dake do
Shinjite shinjite shinjite shinjite kono omoi
"Guuzen" nanka janai "hitsuzen" datta to ieru hi made
Furui tataseru kodou
Hoka no dare demo nai yo kono te de kiri hirakou mirai

Aranu kitai wa kunou no moto
Saredo kitai wo suru no ga ikimono
Mayou koto wo urei to omowanai de
Fumidasu mono ni osore wa iranai kitto

Donna ni donna ni donna ni donna ni tsuraku temo
Nee shiritai furetai koetai asu ga aru kara
Ichibyou goto ni sugite yuku modorenai "Ima" wo iki nukou
Saigo ni saigo ni saigo ni saigo ni warau tame
"Unmei" nanka janai "shukumei" datta to ieru hi made
Tsuyoku nami utsu koudou
Tomeru koto naku zutto mune ni hokori wo motte itai

Donna ni donna ni donna ni donna ni tooku temo
Mou nakanai makenai nigenai sou kimeta kara
Arayuru kanjou no nami ni nomarete shimai sou dake do
Shinjite shinjite shinjite shinjite kono omoi
"Guuzen" nanka janai "hitsuzen" datta to ieru hi made
Furui tataseru kodou
Hoka no dare demo nai yo kono te de kiri hirakou mirai

Hontou no sekai = mada minu sekai
Kokoro ni itsumo kienai hikari wo

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Величественная и элегантная
Осуществлённый мир наш = мир изготовленный
Дайте мне мужество,чтоб начать грести веслом печали.
Образ твой я сожгу,из-за гордости своей по нулям
Отбросив любовь свою твоя мечта сияет так...Не важно...

Не важно,не важно,не важно,не важно как он далеко,
Плакать не буду,не буду сбегать,ведь так решила я.
Похоже,что я собираюсь поглотить эмоций волн всех этих,но только вот
Верю я,верю я,верю я,верю я в эти чувства лишь
До того дня,когда я скажу вам,что всё это "случайность" и "нужда".
Сердце вновь утешает меня.
Никто не сможет помешать мне. Сама сломаю будущее навсегда.

Неправильно ожидать мучительную боль.
Как бы то ни было,знай,надежда рядом со мной всегда.
Не считай,будто я буду горевать по тем нашим дням.
Конечно,если страшно,не стоит делать первый шаг на встречу.

Не важно,не важно,не важно,не важно как же трудно мне.
Я хочу знать,получать,побеждать,потому что завтра там.
Я буду жить сейчас,ведь так решила я,но не смогу увидеть прошлого знак.
И в конце,и в конце,и в конце,и в конце улыбнусь тебе.
До того дня,когда я скажу вам,что всё это "судьба" или "удел".
Сердца стук по волнам сильно бьёт.
Я лишь хотела,что бы всегда держалась гордость в сердце моём без паузы.

Не важно,не важно,не важно,не важно как он далеко,
Плакать не буду,не буду сбегать,ведь так решила я.
Похоже,что я собираюсь поглотить эмоций волн всех этих,но только вот
Верю я,верю я,верю я,верю я в эти чувства лишь
До того дня,когда я скажу вам,что всё это "случайность" и "нужда".
Сердце вновь утешает меня.
Никто не сможет помешать мне. Сама сломаю будущее навсегда.

Реальный наш мир = мир наш невидимый
Дай мне частичку тепла,никогда ты не исчезай.
Автор перевода: mionyashka
Dignified & Elegant
A fulfilled world = A fabricated world
Give me the courage to begin rowing with the paddle of grief.
Until the prideful, burning image of you standing up,
Throwing away your love and your dream shines light upon the world... No matter...

No matter, no matter, no matter, no matter how far away it is,
I won't cry, won't lose, won't run anymore. That's what I decided.
It almost seems like I'm going to be swallowed by the waves of all these emotions, but
I'll believe, I'll believe, I'll believe, I'll believe in these feelings.
Until the day I'm able to say that it wasn't a "coincidence," it was "necessity."
This heartbeat will cheer me up.
It won't be anyone else. I'll cut open the future with these hands of mine.

Misplaced expectations are the origin of agony.
Be as it may, making expectations is the nature of living things.
Don't think of wavering as something to grieve over.
Surely, there is no need for those who take the first step to fear.

No matter, no matter, no matter, no matter how painful it is.
Hey, I want to know, I want to touch, I want to overcome, because there is a tomorrow.
I'll live out this "present" in which one cannot return to any second that passes.
In the end, in the end, in the end, in the end, so I can smile,
Until the day comes when I can say it wasn't "fate," it was "destiny,"
My heartbeat will strongly strike the waves.
I want to always hold pride in my heart without stopping.

No matter, no matter, no matter, no matter how far away it is,
I won't cry, won't lose, won't run anymore. That's what I decided.
It almost seems like I'm going to be swallowed by the waves of all these emotions, but
I'll believe, I'll believe, I'll believe, I'll believe in these feelings.
Until the day I'm able to say that it wasn't a "coincidence," it was "necessity."
This heartbeat will cheer me up.
It won't be anyone else. I'll cut open the future with these hands of mine.

The real world = The world still unseen
Give me a light in my heart that will never fade away.

Автор перевода: mewpudding101
Источник: www.animelyrics.com
6218 rinrei
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: