ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rippa Yappa Pari

Париж и в самом деле великолепен

Paris is Splendid Indeed

Исполнитель:
Сингл:
France (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Rippa Yappa Pari
PA~RA~RI PA~RI PA~RI~PARI~
Minoga su na~  Migi hida~ri~

PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PAREEDO
PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PARARERU
WAIN kobarenai you ni  Kankou annai
Otto  Ashimoto ni chuui
Rippa yappa PARI

Awai iro no DORESU suteki sa
Atsui munaita mo suteki sa
Katsute wa te no hira ni YOOROPPA
Nigiri shimete ita no sa

FURANSU-PAN kajri EFFUERU o nozomi
Yokome de CHIRARI
Ore no hitomi toraeta PARIJIENNU
PARIJIAN demo kamawanai no sa
U~n, ore konomi~

PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PAREEDO
PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PARARERU
WAIN kobarenai you ni  Kankou annai
Otto  Ashimoto ni chuui
Rippa yappa PARI

IGIRISU  AMERIKA  Sonna ni
Ganjuu ni nai kedo maa ii n'janai
FURANSU-go no maro yakasani
Tada tokete itai no sa

SEENU gawa o watari  Kokkyou o koete
Uchuu o koete
Ore no hitomi ni deki agaru bijustukan
Aishiteru yo  Tasogare no MA BELLE
U~n, sekai ichiban~!

PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PAREEDO
PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PARARERU
BUDOU tsuburenai you ni  Kankou annai
Kenka wa kawanai chuui
Yoppa ratte! PARI

"Omoi gakenai tokoro de deatta ne
WAIN de otagai no kibun ga mori agare ba
Iyoyo SHOO no hajimari sa
Kensou kara hanareta BUROONE no mori okufukaku
Motto fukai tokoro made kimi o tsurete ikitai...

Ii ka...?

AAH! Nante utsukushii n'da!
Kubisuji kara nagareru GURASU no you na kyokusen
Toki ni tsumetaku toki ni yasashii manazashi
Suteki da yo...
Motto... motto misete kure!
Ore ni... Kono ore ni!"

PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PAREEDO
PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PARARERU
Encore un fois

PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PAREEDO
PAA RAPPA PARA  PAA RIPA-PARI
PARI PA PARARERU
WAIN koborenai you ni  Kankou annai
Otto  Ashimoto ni chuui
Rippa yappa PARI

Je t'aime a croquer~ ♥
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Париж и в самом деле великолепен
Па~ра~ри па~ри па~ри~ Париж ~
Не пропусти его, смотри вправо и влево

Пара папара пари папари
Парижский парад
Пара папара пари папари
Парижская параллель
Убедись, что ты не пролил свое вино при осмотре достопримечательностей
О, смотри под ноги
Париж и в самом деле великолепен

Платья светлого цвета прекрасны
И толстые грудные ремешки тоже хороши
Когда-то вся Европа была
Под моим контролем

Хочу съесть французский хлеб на Эйфелевой башне
Я глянул краешком глаза
И увидел Парижанку
Ну, Парижанин тоже прекрасен
"Ммм, как и я..."

Пара папара пари папари
Парижский парад
Пара папара пари папари
Парижская параллель
Убедись, что ты не пролил свое вино при осмотре достопримечательностей
О, смотри под ноги
Париж и в самом деле великолепен

Великобритания и Америка
Не думают о ней, ну что ж, это прекрасно
От мягкости французского языка
Я просто таю

Паром через Сену, чтобы пересечь границу
И пересечь вселенную
Музей построен на моих глазах
Я люблю тебя, красавица сумерек
"Мммм, лучшая в мире!"

Пара папара пари папари
Парижский парад
Пара папара пари папари
Парижская параллель
Убедись, что ты не раздавил виноград при осмотре достопримечательностей
Прими во внимание, я не вступаю в борьбу
Выпей за Париж!

("Мы встретились тогда, неожиданно,
Если вино прольет свет на наши чувства друг другу,
Тогда, наконец, мы можем начать шоу
Мы сбежим из давки и суматохи, глубоко в леса Франции
Я хочу завести тебя глубже и глубже...

"Как это звучит...?

"Ох! Как красиво!
Изгибы, что спадают светлым стеклом по задней части твоей шеи
С пристальным взглядом, иногда прохладным, иногда добрым
Так прекрасно...
Покажи мне, покажи мне!
Больше и больше! ")

Пара папара пари папари
Парижский парад
Пара папара пари папари
Парижская параллель
Ещё раз

Пара папара пари папари
Парижский парад
Пара папара пари папари
Парижская параллель
Убедись, что ты не пролил свое вино при осмотре достопримечательностей
О, смотри под ноги
Париж и в самом деле великолепен

Я люблю тебя, съел бы
Источник: www.lyricshunter.ru
Paris is Splendid Indeed
Pa~ra~ri pa~ri pa~ri~ Paris~
Don't miss it, right and le~ft~

Paara papara paari papari
Paris pa-parade
Paara papara paari papari
Paris pa-parallel
Make sure you don't spill your wine on the sight-seeing tour
Oh, watch your feet
Paris is splendid indeed

Light-colored dresses are lovely
And thick breast-plates are lovely as well
I once had all of Europe
Grasped in the palm of my hand

Longing to eat french bread at the Eiffel tower
I glanced out of the corner of my eye
And a Parisienne [1] caught my eye
Well, a Parisien [2] is fine too
"Mmm, me like..."

Paara papara paari papari
Paris pa-parade
Paara papara paari papari
Paris pa-parallel
Make sure you don't spill your wine on the sight-seeing tour
Oh, watch your feet
Paris is splendid indeed

Britain and America
Think nothing of it, but, well, that's fine
The mildness of the French language
Makes me want to melt

Ferry across the Seine to cross the boarder
And to cross the universe
A museum is built in my eyes
I love you, Ma belle[3] of the twilight
"Mmmm, the best in the world!"

Paara papara paari papari
Paris pa-parade
Paara papara paari papari
Paris pa-parallel
Make sure you don't smash the grapes on the sight-seeing tour
Take heed I do not buy into fighting
Drunk on Paris!

("We met then, unexpectedly,
If the wine brings our feelings for each other to light,
Then at last, we can start the show
We'll escape from the hustle and bustle, deep into the forests of Blaune
I want to lead you to a place deeper and deeper...

"How does that sound...?

"Ooh! How beautiful!
The curves that flow light glass down the back of your neck
With a gaze, sometimes cold, sometimes kind
So lovely...
Show me, show me!
More and more!")

Paara papara paari papari
Paris pa-parade
Paara papara paari papari
Paris pa-parallel
Encore une fois [4]

Paara papara paari papari
Paris pa-parade
Paara papara paari papari
Paris pa-parallel
Make sure you don't spill your wine on the sight-seeing tour
Oh, watch your feet
Paris is splendid indeed

Je t'aime a Croquer~ [5]

_______________________________________________
There's all kinds of puns going on in the chorus so it's not really suited for a proper translation. "parapara" and "papara" are the sounds of cheerful music, especially like carnival music. "Pari" can also of course mean "Paris".
[1] Parisienne - a French woman
[2] Parisien - a French man
[3] ma belle - "my beauty"
[4] Encore une fois - "one more time!"
[5] Je t'aime à Croquer - "I love you enough, I could eat you up!"
Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
10342 rippa-yappa-pari
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: