ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Rokugatsu no Okinawa

Окинава в июне

Okinawa in June

Исполнитель:
Сингл:
Dress (1993), Dress (Blood Trinity Mx) (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Rokugatsu no Okinawa
Yotteiru kimi wa mabuta ni kuchibiru de toge wo sashite
Kanjiru kai? Kono owari wo shinu made yume wo mireba ii sa aa

Tegami wo kimi ni okuru yo sore wa todoku koto wa nai kedo
Moshi ii nara boku ni henji wo sore wa tabun yomenai kedo oo

Kimi no koe kikasete yo rokugatsu no ame no you ni
Boku no koe kikoeru kai? Kizutsuite shimau kai?

Fukai fukai yoru no naka de shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashiri nukete ano sora de aishiaou

Chi no kuda ga atsuku naru rokugatsu no suna no you ni
Maboroshi ni aisarete tataki tsukerarete

Fukai fukai yoru no naka de shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashiri nukete ano sora de aishiaou

Atsui atsui hizashi no shita zetsubou ga tsukamesou sa
Nagai kami wo furimidashite ano umi de aishiaou

Konya kono sekai wo nageku you ai wo komete
Konya ore kono sekai wo furikiru you ni odoru dake aa
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Rokugatsu no Okinawa
Ты опьянённо вонзаешь губами колючки мне в веки,
Ты чувствуешь наш конец?
Эй, было бы здорово, если бы мы грезили до самой смерти.

Я отправлю тебе письмо, но ты его не получишь.
Будет хорошо, если ты напишешь ответ,
Но я его, по всей вероятности, не прочитаю.

Дай мне услышать твой голос, словно июньский дождь,
Ты слышишь мой голос? Я причинил тебе боль?

Глубокой-глубокой ночью, кажется, я мог бы схватить это счастье.
Давай сегодня в сумерках сбежим из города, чтобы любить друг друга на небесах.

Мои вены раскаляются, словно июньский песок,
Иллюзии любят меня, они меня бьют.

Глубокой-глубокой ночью, кажется, я мог бы схватить это счастье.
Давай сегодня в сумерках сбежим из города, чтобы любить друг друга на небесах.

Под горячими-горячими солнцем, кажется, я мог бы схватить это отчаяние.
Распустив наши длинные волосы, давай будем любить друг друга в море.

Сегодняшней ночью я отдаю любовь, словно оплакивая этот мир.
Сегодняшней ночью я просто танцую, словно желая вырваться из этого мира.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Окинава в июне
Твои губы втыкают осколки в мои пьяные веки
Чувствуешь? Это конец... Ах, хорошо бы грезить до самой смерти

Отправил тебе письмо, хоть оно может и не дойти
Если сможешь, ответь мне... хоть я могу никогда не прочесть его

Дай мне услышать твой голос, словно июньский дождь.
Слышишь ли ты мой голос? Я делаю тебе больно?

Глубокой-преглубокой ночью я чувствую, что могу изловить это счастье
Давай сбежим этой ночью из города и займемся любовью в небесах

Горячая кровь кипит в моих жилах, как раскаленный июньский песок
Влюбиться в галлюцинацию... словно удар, валящий с ног

Глубокой-преглубокой ночью я чувствую, что могу изловить это счастье
Давай сбежим этой ночью из города и займемся любовью в небесах

Под горячим-прегорячим светом солнца я вот-вот впаду в отчаяние
Взъерошив и растрепав длинные волосы, займемся любовью на море

Сегодня вечером этот мир как буд-то вздыхает в акте любви
Этой ночью я только танцую, будто пытаюсь сбежать из этого мира, ах
Источник: vk.com
Okinawa in June
Your drunken kiss, like a thorn in my eyelids
Can you feel it? This is the ending
I wish we could just dream until we die...

I'll send you a letter
Though I know it won't reach you
If you like, write me an answer
Though I probably won't be able to read it

Let me hear your voice
Like the rain in June
Can you hear my voice?
Have I hurt you?

Deep, deep in the night
I feel like I could catch this happiness
Tonight, let's run away from the city
And go make love in the sky

My blood gets hot
Like the sand in June
I'm loved by an illusion
And beaten down

Deep, deep in the night
I feel like I could catch this happiness
Tonight, let's run away from the city
And go make love in the sky

In the hot, hot sun
I feel like I could catch this despair
Tangling our long hair
Let's go make love in the sea

Tonight, spreading love through the world
Just like sorrow
Tonight, shaking free from the world
I'm just going to dance
Источник: sites.google.com
8152 rokugatsu-no-okinawa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: