ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Roma no Musume

Дочери Рима

Daughter of Roma

Исполнитель:
Альбом:
Haikyo to Rakuen (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Roma no Musume
SHANRARA to hibiku suzu no ne takaku
tada kagerou to odoru you ni yureru
tami wa
kanaderu gen ni fukiyobu fue ni
tada rourou to nagareyuku toki no tomo ni

shakunetsu no BAZAARU de kodomo-tachi wa ima
minorinaki hibi no naka yume wo sagasu

kawakiyuku tsuchi wo keri hatenaki tabiji wo yuku
tsuyoi kaze ni dakare nagara
yaseta mune de jiyuu wo utau

nagareru kumo wa akane ni somari
ima me mo kuramu tasogare no michi wo nukete
kureyuku sora ni michiyuku tsuki ni
ima itoshigo wa kaketeyuku hoshi to
tomo ni

ieji e to kaeriyuku hito wo nagame ima
tabibito wa natsukashimu sugishi
yume wo

ashita ga kiete shimawanu
you ni
tada inori nado negai nado uta ni
nosete
watashi wa ikiru ryoute wo hiroge
sono itazura na sadame ni sakarai nagara
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дочери Рима
Со звуками колоколов, что раздаются в вышине,
Словно танцуя и мерцая, раскачиваются
люди.
С переборами струн и игрою флейты
Волны людские соединяются с потоком времени.

На раскаленном докрасна базаре наши дочери в этот миг
Ищут мечту среди неплодоносных дней.

Ступая по высохшей земле,
Они идут бесконечным путем,
Охваченные сильным ветром,
И в своих хрупких душах поют о свободе.

Плывут облака, окрашенные алым,
Ослепленные глаза теряют в сумерках
дорогу.
В темнеющем небе восходит луна.
И вместе со звездами убегают наши любимые дочери.

Обернувшись назад по дороге домой,
Путешественники тоскуют по потерянным мечтам.

Словно завтрашний день, что никогда
не пройдет,
Лишь свои молитвы и желания они вкладывают
в песни.
Я все еще жива и я простираю руки,
Сражаясь с моей ветреной судьбой.
Автор перевода: Smeyushechka
Daughter of Roma
In the sound of the bell echoing loudly
In the shimmering hot air, people sway and dance
In the sound of the strings being plucked and the flutes being blown
They wander together in the stream of time

In the scorching hot bazaar, our daughters are at the moment
In those unripen days, they chase after a dream

Treading on the thirsty soil, they follow the endless journey's road
Being embraced by the strong wind
In those thin chests, they sing with freedom

Drifting clouds paint the air with crimson color
In that dazzling dusk, the path seems to disappear
The full moon rises at the far end of the sky
Our beloved daughters are running, together with the stars

Looking forward as they advance on their road home
The travelers miss their dreams of the past

So as tomorrow will not disappear
They entrust their prayers and wishes on their songs
I am still living, and I will extend my arms
As I fight against that cursed destiny of mine
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4611 roma-no-musume
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: