ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ROSE HIP-BULLET

Исполнитель:
Альбом:
SUPERNOVA (2011)
Сингл:
ROSE HIP-BULLET (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
ROSE HIP-BULLET
Me utsuri shiteru hibiare kore
Dare mo kizukanai kurai
Awatsukada mou wo tsutai achiru crimson
Why do you want atarashii batsuro?

Tadayou amai kaori wo tada
Asobasete itai dake na no sa
Dare ka boku wo kareru uchinui te yo

Shoot me kantsushita juusou ana ga akuhodou
Toge darake no grip nigiritsubushite
Osanai mada tsubomi no you na dangan de
Let me shoot through
Barairo ni somare

Taimai wa taite shitto suru my mind
Ima mo mienai gawa de
Kiwa tatsu imi wo mosaku suru kameleon
Do you think so narashi tai juusei

Samayou boku ni kotae wa nai
Meguri meguru mondou ni yowai
Sainama reta bigaku tsuranui te yo

Call me sandou shita juukou fukidasou hodo
Toge darake no gripp nigiri tsubushite
Kasaranu imo kannen to yoku no hazama de
Let me shoot through the heart
Bara yori mo akaku

Can you kill me again ibara no michi wo
Arukitsukare ta boku no yowa sa wo
Fukito bashite kurere ba motto
My gun mo iki yasui no ni naa

Shoot me kantsushita juusou ana ga akuhodou
Toge darake no grip nigiritsubushite
Osanai mada tsubomi no you na dangan de
Let me shoot through
Barairo ni somare
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
ROSE HIP-BULLET
Каждый день, пролетающий мимо
Совсем быстро и незаметно
Багрово-красная капля стекает по холодной коже
Почему я хочу ещё одно наказание?

Чувствую доносящиеся сладкие ароматы
Я просто хочу их запомнить
Кто-нибудь, скорее! Выстрелите в меня!

Покажи мне незабываемый выстрел
Я сокрушаю власть, которая охватывает всё шипами
И пули, которые похожи на бутоны
Позволь мне выстрелить в душу
И окрасить эти розы!

Мой разум захватили куча денег и ревность
Даже сейчас, я не вижу правды
Хамелеон, стоящий на краю в поисках смысла жизни
Ты тоже так думаешь? Я иду на звук выстрела
Я слоняюсь и не нахожу никаких ответов
Я способен слышать лишь повторяющиеся диалоги
Проникая через мучительную эстетику!

Позови меня, словно вырвавшись из дула
Разрушь власть, покрытую шипами 
Затаившись в ущелье между понятием и желанием
Позволь мне выстрелить в сердце,
Которое краснее розы!

Ты можешь убить меня снова? Я устал от этого скитания
Дорога из шипов, это моя слабость
Если бы только ты мог бы взорвать её
С моим ружьём жить легче

Покажи мне незабываемый выстрел
Я сокрушаю власть, которая охватывает всё шипами
И пули, которые похожи на бутоны
Позволь мне выстрелить в душу
И окрасить эти розы!
Автор перевода: Akima
Источник: фансаб группа A-music
ROSE HIP-BULLET
Distraction day after day,It's always something
And no one has even realized that
I see the crimson trailing down your cold skin
Why do want another punishment

The sweet fragrances that drifting about
I just want to leave them be
Someone, hurry up! Shoot me!

Show me a gunshot, strong enough to make a hole
I Crush the grip that's covered all over with thorns
And load bullet that look like ripe flowerbuds
Let me shoot through the soul
And dye it rose!

My mind, that plunked down a large stack of money and [still] feels jealous
In a part I can't see even now
A chameleon standing on the edge, searching for meaning
Do you think so? I want to let the gunshot sound

I'm roaming around and don't have any answers
Am prone to ever recurring dialogues
Pierce through those tormented aesthetics!

Call me, the muzzle approved, almost bursting out
Crush the grip covered all over with thorns
Piling up now, in the gorge between concepts and desire
Let me shoot through the heart
Even redder than a rose

Can you kill me again? I'm tired of walking
The road of thorns; the weakness of this me,
If you could just blow it away it would be way
Easier to LIVE for my gun as well

Show me a gunshot, strong enough to make a hole
I Crush the grip that's covered all over with thorns
And load bullet that look like ripe flowerbuds
Let me shoot through the soul
And dye it rose!
Источник: www.jpopasia.com
9856 rose-hip-bullet
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: