ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

sandpiper

Кулик

Исполнитель:
Альбом:
After Eden (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
sandpiper
itsu kara kono basho de naiteita no ka
wasureteshimatte
namida no riyuu sae kareteshimau made
hitori de kakureteitai no

kaze ga yobu kedo
kotae wa nakute
sora wa kanashiku hitorikiri
aishita koto mo
suna no morosa ni
kiete

mou anata ga doko ni mo mienai
kumo wa tabi wo sasou kedo
itsuka hitori de tobitatsu
toki made
watashi wa sora wo nakushite
nemuru isoshigi

furusato he tsuzuku
aoi kaze wo tada
shinjiteita no yo
shiawase no michishirube
midori no shima he
anata no tsubasa wo mitsumete

jiyuu ni nareba
michi wo nakushita
sekai wa kanashii hodo hiroku
umi yori takaku
ten yori hikuku
yuku wa

mou anata ni kizutsuku
koto mo nai
yagate
tozasareru soukyuu
kaeru basho sae mienaku naru
kedo
watashi wa sora wo wasurete
arukihajimeru
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Кулик
Я совершенно забыла,
как долго плакала
в этом месте
Я хочу спрятаться в одиночестве
до тех пор, пока причина
моих слез не исчезнет…

Хотя ветер взывает ко мне,
я не могу дать ему ответа
Небо скорбное совсем одинокое
Исчезают
в зыбучем песке вещи,
что были дороги мне

Я больше нигде не смогу увидеть тебя
Хоть облака и влекут меня в путь, но
до того мгновения, пока однажды
не улечу в одиночестве,
я кулик, что дремлет,
потеряв небеса

Я верила только в лазурный ветер,
который веет
в сторону родины моей
Я вглядываюсь в твои крылья,
направляющие меня к счастью,
к изумрудным островам

Я сбилась с пути,
когда обрела свободу
Мир печален настолько же, насколько велик…
Я полечу выше морей,
не достигая небес

Уже нет ничего того, что может тебя ранить
Вскоре я буду заперта от лазурного небосвода
Хоть я уже и не смогу увидеть
место, куда возращаюсь, но
я начинаю свои шаги,
позабыв небо
Автор перевода: Nia
Источник: vk.com/kajiura_yuki
sandpiper
I have entirely forgotten how long
I have been been crying in this place
I want to stay hidden until
the reason for my tears withers away

Although the wind calls out to me
I have no answer to give to it
the sky is sorrowful when alone
the things i loved
disappear into the brittleness of the sand

I can’t see you anywhere anymore
though the clouds lure me on a journey
until the day i fly away alone
I will lose the sky
I’m a sleeping sandpiper

I only believed in the blue breeze
that continued on
to my birthplace
I gaze at your wings,
a guide of happiness
to the green island

I lost my way
when i became free
the world is so far and wide that it’s lonely
i will go higher than the seas
bringing down the heavens

There isn’t anything that can hurt you anymore
before long, i will shut away the blue sky
I will leave the sky behind
and begin to walk
although I can’t even see the place i’m returning to
Автор перевода: missjasminnn
Источник: canta-per-me.net
592 sandpiper
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: