ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sayonara

Прощай

Farewell

Исполнитель:
Сингл:
flower (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Sayonara
Habataku tsubasa o hirogeteku chiisa na sora e
Shizuka ni jidai wa ugoite
Kono asa ni wakare o tsuretekita yo
Kaze ni nosete

Bokura wa kizukanu furi o shiteitanda ne tabun
Mujaki ni hashaideita kedo
Kono toki o dokoka de mitsumeteita

Mou ichido waratte misete komaranaide
Kyou wa otonashiinda ne
Ano koro e kaeritaikedo……
Mata aeru ne arigatou
Soremade…… sayonara

Maichiru hanabira ga waratteru
Kazari ni saigo no kuchizuke o!
Damatteitara namida ga koboreteshimaisou dakara
Onegai

Mou ichido waratte misete furuenaide
Kao o agete goran
Atarashii kisetsu ga kitara
Mata aeru ne arigatou
Aishite…… sayonara


Источник текста: furahasekai.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Прощай
Разворачивая крылья, которым мало небо
Заставляю сдвинуться затихшее время
Это утро принесло разлуку
Ветер подхватил меня

Наверно, мы делали вид, что не замечаем…
Только забавлялись невинно,
Приглядываясь к этому часу

Еще раз засмейся для меня беспечно
Мое сегодня спокойно,
Только в ту пору хочу вернуться…
Возможно, снова встретимся
Спасибо
Ну вот и все…
Прощай…

Кругом летящие лепестки цветов смеются
Украшая последний поцелуй!
Говорят, если промолчать, потом будешь плакать
Умоляю тебя

Еще раз засмейся для меня беспечно
Подними лицо вверх и смотри
Когда наступит новая весна,
Возможно, снова встретимся
Спасибо
За любовь…
Прощай…
Автор перевода: Raminna
Farewell
(You?) spread (your?) wings and flew towards a small sky
Times are moving silently and
You know, this morning came together with our parting carried by the wind

We probably pretended not to notice
Innocently enjoying ourselves but
somewhere our eyes was still fixed on the future(??)

Show me your smile once more, don't worry
Today's so quiet right?
I want to return to those days but...
we'll meet again right? thank you(?)
Until then...farewell

The fluttering petals are laughing
Decorating our last kiss
When you stay silent it feels like tears are gonna overflow so please

Show me your smile once more, don't shiver
Try to keep your head high
When a new season comes
we'll meet again, right?
Thank you
for loving me(?)
farewell
Источник: www.jpopasia.com
2795 sayonara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: