ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SEASON'S CALL

Исполнитель:
Альбом:
FAITH (2006), HYDE (2009)
Сингл:
SEASON'S CALL (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
SEASON'S CALL
Karamitsuku kaze ni sakarai
Ushinatta kisetsu wo sagashiteiru
Wazuka demo mezasu houkou e
Azayaka na kioku ga tsukiugokasu
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Itsumo karadajuu wo
Kimi ga kakemeguri afuresou
Dakara kowakunai yo asu mo
Because I always feel you in me

Kawakikitta nodo e nagashita
Kimi no na de kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Haruka ano tori no you
Sora wo tobikoete yuketara
Itsumo tsutaetai you ai wo
Because I always feel you in me

You taught me how to love
I feel I can do anything

Yume ni egaku sekai wo
Kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowakunai yo asu mo
My beloved season calls me
Because I always feel you in me

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
SEASON'S CALL
Идя против ветра, обвивающего тело
Исчезнувшей осени ищу
Хоть частичку, следами ее иду
Память живая не дает успокоиться мне

Сколько ран я должен стерпеть?
Сколько вер должен принять?
Есть ли этому конец?
Ты наполняешь собой все мое существо
Поэтому я не боюсь ничего, даже завтрашнего дня
Я всегда чувствую твое присутствие

Пересохшее горло освежает имя твое
Сердце смягчает имя твое
Сколько ран я должен стерпеть?
Сколько вер должен принять?
Есть ли этому конец?
Если как перелетная птица
Смогу преодолеть небо
Навсегда сохраню тебе верность
Потому что ты всегда во мне

Ты научила меня любить.
Я чувствую. Я не могу иначе.

Для тебя я рисую свои воздушные замки
Поэтому я не боюсь ничего, даже завтрашнего дня
Моя возлюбленная осень, ты зовешь меня
Я всегда чувствую твое присутствие
Автор перевода: Akira Linn
Источник: www.nijifan.com
SEASON'S CALL
Defying the whirling wind,
I am searching for the lost season.
Even if it's only a little, it is towards the direction I'm aiming for
that vivid memories provoke me.
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Always, throughout my body,
you run about and seem to overflow.
That's why I'm not afraid, even tomorrow,
because I always feel you in me.

Having washed down my dry throat,
your name will moisten my heart.
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Like that faraway bird,
if only I could go soar across the sky,
I'd like to always be able to tell you of my love,
because I always feel you in me.

You taught me how to love.
I feel I can do anything.

The world sketched in the dream,
I want to unfold it before your eyes.
That's why I'm not afraid, even tomorrow,
My beloved season calls me,
because I always feel you in me.

Автор перевода: cilik
Источник: www.animelyrics.com
3715 season-s-call
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: