ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Season

Сезон

Исполнитель:
SID
Сингл:
Monochrome no Kiss (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Season
umi e kimashita tada hitori yoru no umi e
noboru ashita o mitakute
shichibun dake ni makutta jiinzu no suzo kara
tsutau suion

hitoyou to sarete mo sou ja nakute mo
watashi mada kimi no mono yo

tsumetai antiiku kazarareta
nidanme no watashi wa sangoshou
fukai fukai kurai ouchi ni kaerinasai
sono kotoba o kiku made wa

kono aida mekutta hon no midashi
ryakudatsu mo shudan to madometeta
nanimo kamo o kowashite made
ubaitoru hodo no kachi mo kiryou o monai

te o tsunaida koto ya
ichido kiri no suki mo
kimi wa nagare to yobu kedo
gyakuryou o yurusarenai
tachi ichi ni nagaretsuita dake

sayonara no mukou ni
nani ga aru ka wa wakarenai
toubun suki yo

hajimari mune odoru haru no hi mo
mitsukete kizutsuita natsu no yo mo
mayou aki mo wakarenakute nigeta fuyu mo
zenbu takaramono

tsumetai antiiku kazarareta
nidanme no watashi wa sangoshou
fukai fukai kurai ouchi ni kaerinasai
sono kotoba o kikasete yo

kono aida mekutta hon no midashi
ryakudatsu mo shudan to madometeta
nanimo kamo o kowashite made
ubaitorenai kara umi o erabu deshou
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сезон
Я пришла к морю. Сама по себе.
Я пришла к ночному морю,
Чтобы увидеть, как зарождается завтрашний день.
Вода пропитала края моих джинсов,
Закатанных до уровня капри.

Нужна ли я тебе или нет,
Но я всё ещё принадлежу тебе.

Я словно коралл,
Стоящий на холодной антикварной мебели.
«Пожалуйста, возвращайся в свой глубокий, тёмный дом» -
Я хочу услышать эти слова.

Заголовок книги, которую я недавно прочла: «Воровство – это уже слишком».
Выкрасть тебя, разрушая все препятствия на своём пути,
Но я не могу так поступить.

Мы держались за руки,
А однажды ты сказал, что мы похожи,
Ты называешь подобные вещи «потоком».
Наши отношения просто «протекали»,
Но сейчас мы не можем идти против течения.

Я не знаю, что будет после нашего прощания,
Но сейчас ты нравишься мне.

В весенние дни моё сердце затрепетало от любви,
В летние ночи я узнала правду, и мне стало больно,
Осенью я была в замешательстве,
Зимой я всё ещё была растеряна, но продолжала идти.
Все эти сезоны останутся моим сокровищем.

Я словно коралл,
Стоящий на холодной антикварной мебели.
«Пожалуйста, возвращайся в свой глубокий, тёмный дом» -
Дай мне услышать эти слова.

Заголовок книги, которую я недавно прочла: «Воровство – это уже слишком».
Выкрасть тебя, разрушая все препятствия на своём пути,
Нет. Я выбираю море.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Season
I came to the sea Simply By myself To the night-time sea
Wanting to see the rising tomorrow
The water's temperature conducts
From the hem of my jeans
Rolled up to capris length

Whether I'm needed
Or not I Still Belong to you

Displayed On cold antiques
The 2nd runner-up, I am a coral reef
Please go back to your
Deep Deep Dark home
Until I hear those words

The heading of a book I flipped through The other day Robbery was counted as a measure too
To wrest you away To the point of destroying everything Is not worth it,
nor do I have the capability

Things like the fact that we held hands Or that one time you said you like me
You call them "the flow", but
We've simply "flowed to"
Our current position that
Doesn't permit going against the flow

I do not know what lies
Beyond goodbyes For the moment
I like you

The spring days, when my heart throbbed in the beginning And the summer nights, when I found out and got hurt
Autumn, when I was undecided
And winter too, when I was at a loss and ran away
They're all my treasures

Displayed On cold antiques
The 2nd runner-up, I am a coral reef
Please go back to your
Deep Deep Dark home
Let me hear those words

The heading of a book I flipped through The other day Robbery was counted as a measure too
Because I can't wrest you away
To the point of destroying everything
I suppose I'll choose the sea
Источник: www.jpopasia.com
6167 season
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: