ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Secret in My Heart

Тайна моего сердца

Исполнитель:
Альбом:
VAMPS (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Secret in My Heart
Don't say the secret in my heart
Don't stray, I must never go there

Fukaku ni tsuyomaru kimi e no omoi
Kansen shita uirusu no zoushoku ga
Ooitsukusu you ni
Ore wo mushibamu saibou fukaku e

I can't cage you in darkness
My desire, trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire

Ubaenai kokoro ga aisu hodo
Kono chi no yokujou wo osaeru you
Shuumaku wo oroshi
Yukusaki wo mita eikyuu no yami wo

Reborn my love afire
I want to meet you once again
To watch our lives expire
Old with you a wonderful death

I can't cage you in darkness
My desire, trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Тайна моего сердца
Не вызнавай
Тайну моего сердца
Не смотри так пристально
Я не должен был приходить сюда

Мечты о тебе углубляются в заблуждении
Организм не сопротивляется распространению вируса
Мои клетки глубоко поражены им

Я не могу заключить тебя во тьму, мое страстное желание,
Поймав навсегда
И не могу отпустить тебя, моя любовь, просто так,
На свободу –
Это участь вампира

Не плененное сердце настолько любит
Сдерживая жажду крови
Прежде, чем финальный занавес опущен
Место назначения увидено
Это вечная тьма

Возродись моя любовь как феникс
Я хочу однажды встретить тебя вновь
смотреть как иссякает наша жизнь
прекрасная смерть с тобой

Я не могу заключить тебя во тьму, мое страстное желание,
Поймав навсегда
И не могу отпустить тебя, моя любовь, просто так,
На свободу –
Это участь вампира
Автор перевода: Raminna
Secret in My Heart
Don't say the secret in my heart
Don't stray, I must never go there

I mistakenly let my love for you grow stronger
Like being infected by a virus
Which propagates throughout my body
Eating away at my cells

I can't cage you in darkness
My desire, trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire

I love you, but I can never steal your heart
I lower the curtain
To hold back my the desire in my blood
I saw the eternal darkness that lay ahead

Reborn my love afire
I want to meet you once again
To watch our lives expire
Old with you a wonderful death

I can't cage you in darkness
My desire, trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire
Источник: www.jpopasia.com
3591 secret-in-my-heart
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: