ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SECRET LETTERS

Тайные письма

Исполнитель:
Альбом:
ROENTGEN (2002), ROENTGEN.english (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
SECRET LETTERS
Chiisa na niwa he to
Kabe wo tobikoe
Tori-tachi ga yorisotte
Sono utagoe wo kikasu

Iki wo hisomete
Soto wo mitsumeru
Omoi ni wa hane ga aru
Kono heya kara ano sora he

Hanayagu machinami
Mabushii hiroba he
Kokoro wa habataku

Yurusarenu mama
Todaeta seijaku
Kakitameta ate no nai
Kono tegami wo oite iku yo

Doko made tooku he
Hanarete ikou to
Kokoro wa ubaenai

Kyou wa ressha ni yurare
Sariyuku toki wo mite ita

Haruka na aozora
Haruka na anata wo
Kokoro wa wasurenai

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Тайные письма
В дворик маленький
Через ограду
Перелетевших птиц
Пение слышно

Затаив дыханье
Наружу смотрю
И на крыльях лечу – мысленно –
Из этой комнатки – в небо

Светлыми улицами
К широким площадям
Сердце бьется, как птичка

Но я в неволе
Прервана тишина
Никому не адресованными
Оставляю свои тайные письма

В какой бы дали я не оказалась,
Моя душа в них
Пребудет живою

Сегодня, качаясь в вагоне,
Я провожала глазами прошедшее

То синее небо,
Того тебя
В сердце моем сохраню

Я помню, помню тебя,
Я помню, я еще так близко,
Нет нужды бояться – вдалеке отсюда
Автор перевода: Akira Linn
Источник: www.nijifan.com
SECRET LETTERS
In the courtyard, birds singing
Through the window, bells ringing
Oh so tall and wide, these confining walls
I look upon the world below

Sorrow seals our lips tightly
Horror stalks our sleep nightly
But my heart escapes from this attic room
I'm running freely through the town

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Peace is shattered by oppression
Tainted oil meets rejection
Yes and just in case I should soon return
My secret letters I will leave

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Boarding the train I take in one last look
I'll keep these memories with me forever

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here
Источник: www.jpopasia.com
3679 secret-letters
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: