ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Eien

Исполнитель:
Альбом:
Early Best (2003), I Have a Dream (1993)
Сингл:
Kirai ni Naritai (1993)
Оригинал песни (ромадзи)
Eien
Mie nai no...mitsukara nai no...
Futari KISU wo kasanetemo fuan na tabi ni uso wa tsuke nai
Shinjitai no... shinjirare nai no...
Itsuka kimagure ni kiete yukisou na
Mune no akari wo kakomu you ni

Yasashii dake no eien da nante sore wa isshun no koto kamoshire nai
Chiisana hana wo tsunde yuku you ni hitotsu zutsu
With you each one day

Furetai no... furerare nai no...
Hosoi yubi wo kasanetemo futari no asu ni nani ga aru no
Shiritai no... shiritaku nai no...
Machi no nemuri ga samereba tameiki hitotsu sae mo kiete shimau

Mou sukoshi dake dakishimete ite yo eien ni itsumo kotoba wa ira nai
Mukuchi na yoru wo yasuragi ni kaete soba ni ite
With you each one day

Yurayura yureteru toki no naka de
Umi no fukasa katariau you ni
Eien sagashitai futari dake de

Yasashii dake no eien da nante sore wa isshun no koto kamoshire nai
Chiisana hana wo kowasa nai you ni ima

Yasashii dake no eien da nante sore wa isshun no koto kamoshire nai
Chiisana hana wo tsunde yuku you ni hitotsu zutsu
With you each one day
Источник текста: batlyrics.net
  • Английский перевод
Eien
It's invisible...it can't be found...
Even if we repeat our kisses, lies aren't told on this uneasy trip
I want to believe...I want to be able to believe...
Let's extinguish our fickleness someday
So that we'll encircle the torches in our hearts

It's eternity, simply gentle, possibly just in one moment
As though plucking little flowers, one by one
With you each one day

I want to touch you...I want to be able to touch you...
Even if I layer my slender fingers on yours, what exists in our tomorrow?
I want to know...I don't want to know...
When the city awakens, even one sigh alone will vanish

Hold me tight just a little longer, and we'll never need words eternally
Change the taciturn night into tranquility, and be by my side
With you each one day

Within this time, gently swaying back and forth
In order to measure the depth of the ocean
I want to search for eternity, just the two of us

It's eternity, simply gentle, possibly just in one moment
As though plucking little flowers, now

It's eternity, simply gentle, possible just in one moment
As though plucking little flowers, one by one
With you each one day
Автор перевода: ninetales
Источник: www.jpopasia.com
11871 see-saw-eien
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: